Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
such a fee can, however, be exemptedunder article85(3) where the conditions for exemption arc met.
Εντούτοις, είναι δυνατόν να εξαιρεθούν σύμφωνα με το άρθρο 85 παράγραφος 3, εφόσον πληρούνται ορισμένες προϋποθέσεις.
conditional fee exemption for the marketing authorisation: if scientific advice has been requested and used prior to the submission of a marketing authorisation application, the fee for that application would be due only if the outcome is positive.
Απαλλαγή υπό όρους από την καταβολή τελών για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας: εάν έχουν ζητηθεί επιστημονικές συμβουλές και έχουν εφαρμοστεί πριν από την υποβολή μιας αίτησης για τη χορήγηση άδειας κυκλοφορίας, το τέλος για την αίτηση αυτή χρεώνεται μόνο εάν η έκβαση είναι θετική.
fee exemptions are granted after consultation of the competent scientific committee on the basis of criteria determined by the management board.
Οι απαλλαγές χορηγούνται μετά από διαβούλευση με την αρμόδια επιστημονική επιτροπή βάσει κριτηρίων που καθορίζει το διοικητικό συμβούλιο.
special contribution for orphan medicinal products for the financing of fee exemptions (to be created)
Ειδική συνεισφορά για τα ορφανά φάρμακα με σκοπό τη χρηματοδότηση της απαλλαγής από την καταβολή τελών (προς δημιουργία).
8.5 the eesc also welcomes the proposed fee reductions and exemptions for small and micro-enterprises.
8.5 Η ΕΟΚΕ χαιρετίζει περαιτέρω τις προτεινόμενες μειώσεις τελών και απαλλαγές για μικρές και πολύ μικρές επιχειρήσεις.
the contribution for fee exemptions is based on the expected number of applications and on the assumption that, on average, fees would be reduced by half.
Η συνεισφορά για απαλλαγές από την υποχρέωση καταβολής τελών βασίζεται στον αναμενόμενο αριθμό αιτήσεων και στην υπόθεση ότι τα τέλη θα μειωθούν στο ήμισυ κατά μέσον όρο.