Vous avez cherché: ferko had on a pair of plaid pants (Anglais - Grec)

half of a pair of switches
ημι-αλλαγή

ratio of a pair of gears
σχέση μετάδοσης ζεύγους οδοντοτροχών

i had on a plain shirt and cap.
Φορούσα ένα απλό μπλουζάκι και καπέλο.

this means that the purchase of a pair of
Το Δικαστήριο αποφαίνεται:

cut off the pipette tip with a pair of scissors.
Κόψτε το άκρο της πιπέτας με ψαλίδι.

short-circuit impedance of a pair of windings
σύνθετη αντίσταση βραχυκύκλωσης ζεύγους τυλιγμάτων

i do not need instruction from a pair of political opportunists.
Δεν χρειάζομαι οδηγίες από δύο καιροσκόπους της πολιτικής ζωής.

alternatively, can i have a pair of earplugs or some paracetamol?
Διαφορετικά, θα μπορούσα να έχω ένα ζευγάρι ωτοασπί­δες ή μερικά χάπια paracetamol;

"ngc 2608 is now considered to be a pair of interacting galaxies.
Σήμερα θεωρείται πως το ngc 2608 είναι ζεύγος αλληλεπιδρόντων γαλαξιών.

in a set made up for retail sale containing a brassière and a pair of briefs
Που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση περιέχοντα ένα στηθόδεσμο ή ένα μπούστο και ένα σλιπ

the move came after a pair of bombings sunday that killed 17 people in istanbul.
Η κίνηση έλαβε χώρα έπειτα από διπλή βομβιστική επίθεση την Κυριακή στην Ιστανμπούλ, στοιχίζοντας τις ζωές 17 ανθρώπων.

a pair of missteps in 2011 has prompted the upcoming meetings between kosovo and the imf.
Δυο παραστρατήματα το 2001 είχαν ως αποτέλεσμα τις προσεχείς συνεδριάσεις μεταξύ Κοσσυφοπεδίου και ΔΝΤ.

addition of a pair of gloves to the products is more effective than a sole indication on the label.
Η συμπερίληψη ζεύγους γαντιών στα προϊόντα είναι αποτελεσματικότερη από μια απλή ένδειξη στην επισήμανση.

a pair of turns, one at bat and one in the field, by each team constitutes an inning.
Όταν η κάθε ομάδα περάσει από άμυνα και επίθεση, ολοκληρώνεται μια περίοδος (inning).

furthermore, in the case of a pair of lamps, the lamps must be on the sides of the tractor.
Εξάλλου, αν οι φανοί είναι δύο, πρέπει να ευρίσκονται επί των πλευρών του ελκυστήρα.

two pairs of properly fitting shoes (including a pair of all-weather shoes)
Δύο ζευγάρια υποδημάτων με το σωστό μέγεθος (που περιλαμβάνουν ένα ζευγάρι υποδημάτων παντός καιρού)

a pair of albanian and serbian filmmakers is collaborating on a film with the hope of bridging their cultures and appealing to international audiences.
Δύο κινηματογραφιστές από Αλβανία και Σερβία συνεργάζονται σε ταινία με την ελπίδα ότι θα γεφυρώσει τους πολιτισμούς τους και θα αρέσει στο διεθνές κοινό.

carefully open the prescribed number of sachets, e.g. with a pair of scissors at the point indicated with an arrow.
Ανοίξτε το φακελλίσκο στο σημείο εκείνο που δεικνύεται με ένα βέλος.

to avoid the sponge from being pulled loose it may be held in place at one end, e. g. with a pair of forceps.
Για να αποφευχθεί η ελαφρά μετακίνηση του σπόγγου από τη θέση του, πρέπει ο σπόγγος να κρατιέται στη θέση του από τη μία άκρη, π. χ. με μία λαβίδα.

use a pair of scissors to cut the blister along the dotted line (or fold on the corner as shown and pull the foil away).
Χρησιμοποιήστε ψαλίδι για να κόψετε την κυψέλη κατά μήκος της διακεκομμένης γραμμής (ή διπλώστε στη γωνία, όπως φαίνεται στην εικόνα, και τραβήξτε το αλουμινένιο φύλλο).