Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
financial terms
διαφορετικοί και μη αλληλένδετοι
Dernière mise à jour : 2022-08-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in financial terms:
Χρηματοδότηση
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
financial terms and conditions
Χρηματοδοτικοί όροι και προϋποθέσεις
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in financial terms, the aid is very substantial.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. ΑΝΑΣΤΑΣΟΠΟΥΛΟΥ
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
financial terms and conditions for export credits
ΧΡΗΜΑΤΟΔΟΤΙΚΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΞΑΓΩΓΙΚΕΣ ΠΙΣΤΩΣΕΙΣ
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in financial terms, employability is the key pillar for esf.
Από οικονομική άποψη, η απασχολησιμότητα είναι ο κύριος άξονας για το ΕΚΤ.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
this pushes firrns to convert environmentalcosts into financial terms.
Το γεγονός αυτό ωθεί τις επιχειρήσεις να μετατρέπουν τις περιβαλλοντικές δαπάνες σε οικονομικούς όρους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
table 1 impacts of each option presented in financial terms
Πίνακας 1 Οικονομικές επιπτώσεις κάθε επιλογής
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the commission supported the campaign in technical and financial terms.
Η Επιτροπή υποστήριξε την εκστρατεία τόσο από τεχνική όσο και οικονομική άποψη.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
are we doing something which is sound in financial terms?
Είμαι σίγουρος ότι υπάρχει καθολική ομοφωνία επ'αυτού.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
in financial terms the former soviet union is not up to it.
Οι χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης βρίσκονται σε άσχημη οικονομική κατάσταση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
many of its advantages are more difficult to evaluate in financial terms:
Α ενοποιημένο εργοστάσιο
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the national monitoring system became fully operational in financial terms.
Το εθνικό σύστημα παρακολούθησης έχει τεθεί σε πλήρη εφαρμογή σε δημοσιονομικό επίπεδο.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
value and main financial terms of the award, including fees and prices.
Αξία και κύριοι οικονομικοί όροι της ανάθεσης, συμπεριλαμβανομένων των αμοιβών και των τιμών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these intangibles are hard, if not impossible, to be quantified in financial terms.
Αυτό το κόστος είναι πολύ δύσκολο, αν όχι αδύνατο, να ποσοτικοποιηθεί.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
socrates must also be evaluated in both qualitative and financial terms by 31 december 2002.
Επιπλέον το πρόγραμμα αυτό πρέπει να αξιολογηθεί μέχρι τις 21 Δεκεμβρίου 2002 τόσο από ποιοτική όσο και από οικονομική άποψη.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
the funds are then on-lent with similar financial terms to the beneficiary countries.
Στη συνέχεια, τα κεφάλαια επαναχορηγούνται με παρόμοιους οικονομικούς όρους στις δικαιούχες χώρες.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
we must, however, admit that in financial terms we cannot proclaim a victory!
Πρέπει ωστόσο να παραδεχτούμε πως όσον αφορά τη χρηματοδότηση δεν μπορούμε να πανηγυρίζουμε!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
in addition, a separate council decision will set out the financial terms for community participation.
Εξάλλου, μια χωριστή απόφαση του Συμβουλίου θα πρέπει να καθορίσει τις χρηματοοικονομικές διατάξεις σχετικά με την κοινοτική συμμετοχή.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
although small in financial terms, objective 3 has helped diversify policies for tackling unemployment.
Παρόλο που ήταν μικρός σε χρηματοδοτικούς όρους, ο Στόχος 3 βοήθησε στη διαφοροποίηση των πολιτικών για την αντιμετώπιση της ανεργίας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: