Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
accessibility - attention to guidelines on physical accessibility as well as general findability, searchability, readability, usability, etc.
Προσβασιμότητα - τήρηση των κατευθυντήριων γραμμών όσον αφορά την υλική προσβασιμότητα, καθώς επίσης και διασφάλιση της γενικής δυνατότητας για εντοπισμό και αναζήτηση πληροφοριών, ευανάγνωστα και χρησιμοποιήσιμα κείμενα, κλπ.
it will foster best practices of data findability and accessibility and help researchers get their data skills recognised and rewarded; allow easier replicability of results and limit data wastage e.g. of clinical trial data (research integrity); contribute to clarification of the funding model for data generation and preservation, reducing rent-seeking and priming the market for innovative research services (e.g. advanced text and data mining).
Θα προαγάγει βέλτιστες πρακτικές σχετικά με τη δυνατότητα ανεύρεσης και την προσβασιμότητα δεδομένων και θα συνδράμει τους ερευνητές στην αναγνώριση και επιβράβευση των δεξιοτήτων τους στον τομέα των δεδομένων· θα καταστήσει δυνατή την ευχερέστερη αναπαραγωγή των αποτελεσμάτων και θα περιορίσει τη σπατάλη δεδομένων, π.χ. στην περίπτωση των δεδομένων κλινικών δοκιμών (ακεραιότητα της έρευνας)· θα συμβάλει στην αποσαφήνιση του μοντέλου χρηματοδότησης για τη δημιουργία και τη διαφύλαξη των δεδομένων, περιορίζοντας την προσοδοθηρία και παρέχοντας στις αγορές κίνητρο για παροχή καινοτόμων ερευνητικών υπηρεσιών (π.χ. εξόρυξη κειμένου και δεδομένων προηγμένης τεχνολογίας).