Vous avez cherché: finetune (Anglais - Grec)

further, in order to be able to focus on and finetune objectives, the process should be streamlined.
Είναι επίσης επιθυμητή η απλούστευση των διαδικασιών για να καταστεί δυνατός ο εντοπισμός και η διασαφήνιση των στόχων.

they have a demonstration function which would help to promote their wider use; they provide an early test bed for suppliers to finetune applications to customer requirements, and they can stimulate advanced users, still relatively few in number in europe as compared to the us.
Οι δορυφόροι παρέχουν πολλά πλεονεκτήματα όσον αφορά την παροχή προ­ηγμένων επικοινωνιών σε αγροτικές και απομα­κρυσμένες περιοχές.

the outcome will help to finetune the bank's operations in france, greece, italy, and spain as well as in the twelve non-community countries bordering on the mediterranean in which the eib finances investment projects in the context of cooperation agreements concluded between the coun­tries concerned and the european community.
Τα αποτελέσματα της μελέτης θα επιτρέψουν στην Τράπεζα να βελτιστοποιήσει τις παρεμβάσεις της στη Γαλλία, την Ελλάδα, την Ιταλία και την Ισπανία, καθώς και στις δώδεκα μη κοινοτικές μεσογειακές χώρες που έχουν υπογράψει συμβάσεις συνεργασίας με την Κοινότητα.