Vous avez cherché: first approved (Anglais - Grec)

a first group was approved in july.
Μια πρώτη ομάδα σχεδίων εγκρίθηκε τον Ιούλιο.

this first part was approved over a year ago.
Το πρώτο μέρος εγκρίθηκε ήδη πριν από ένα και πλέον χρόνο.

consideration of the first versions approved in 2000.
Οι εpiιτροpiές piαρακολούθησης ενέκριναν τις αναθεωρηµένες διατυpiώσεις των συµpiληρωµάτων piρογραµµατισµού, µετά τις piαρατηρήσεις της Εpiιτροpiής κατά την εξέταση των piρώτων διατυpiώσεων, οι οpiοίες εγκρίθηκαν το 2000.

first and foremost, the approved approach should:
Πρώτον και κύριον, η εγκεκριμένη προσέγγιση θα πρέπει:

carvalhas first having been approved by the european parliament.
(Χειροκροτήματα Δεξιάς)

swedish co2 tax scheme, which was first approved in 1996.
Τ καθεστώς piρ"λέpiει δύ δια!ρετικές

first reading: the european parliament approved the commission's
4) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

paroxetine was first approved in 1990 as an antidepressant in the u. k.
Η πρώτη έγκριση της παροξετίνης ως αντικαταθλιπτικό φάρµακο έγινε το 1990 στο Ηνωµένο Βασίλειο.

first reading: parliament approved the commission's proposal with amendments.
5) Σημερινό καθεστώς

first reading: parliament approved the commissions proposal including certain amendments.
Πρώτη ανάγνωση: το Κοινοβούλιο ενέκρινε την πρόταση της Επιτροπής με μερικές τροποποιήσεις.

first reading: parliament approved the commission's proposal without amendments.
4) Γνώμη του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

the council first approved these guidelines in december 2003 (15579/03).
Το Συμβούλιο ενέκρινε για πρώτη φορά τις εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές τον Δεκέμβριο του 2003 (15579/03).

first reading: parliament approved the commission's proposal including certain amendments.
Πρώτη ανάγνωση: το Κοινοβούλιο ενέκρινε την πρόταση της Επιτροπής μετά από ορισμένες τροποποιήσεις.

this section gives a list of the first approved jev promotion events / promotional material support.
Στο παρόν τμήμα περιλαμβάνεται κατάλογος των πρώτων εγκεκριμένων εκδηλώσεων προώθησης jev / υλικών υποστήριξης της προώθησης.

approved first purchaser who is not a processor
εγκεκριμένος πρώτος αγοραστής ο οποίος δεν είναι μεταποιητής

approved by the commission (first read ing).
Θετική.

assessment of operations approved during the first programming phase
3 και 4 και για οριζόντια μέτρα.

we approved mrs gräßle's report at first reading.
Εγκρίναμε την έκθεση της κας gräßle στην πρώτη ανάγνωση.

in the year under review, the commission first approved aid to the tyrol to promote the use of the biomass as a source of heat or electricity.
Κατά τη διάρκεια του έτους της παρούσας Έκθεσης, η Επιτροπή κα­ταρχάς ενέκρινε ένα καθεστώς ενισχύσεων στο tyrol για την προώθηση της χρήσης βιομάζας ως πηγής θερμότητας ή ηλεκτρι­κής ενέργειας.

after that, the court would be able to pursue troops suspected of war crimes, only if the measure is first approved by the security council.
Κατόπιν αυτού, το δικαστήριο θα είναι σε θέση να παραπέμψει στρατιώτες που είναι ύποπτοι για εγκλήματα πολέμου, μόνο εάν το μέτρο εγκριθεί πρώτα από το Συμβούλιο Ασφαλείας.