Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the following technical details are based on the results of the expert panel for foliar analysis of icp forests.
Οι παρακάτω τεχνικές λεπτομέρειες βασίζονται στα αποτελέσματα της ομάδας εμπειρογνωμόνων για την ανάλυση των φυλλωμάτων του icp-δασών.
the measures relate to the establishment and execution of an inventory of the foliar condition on the permanent observation plots:
Τα μέτρα αφορούν τη θέσπιση και πραγματοποίηση απογραφής για την κατάσταση του φυλλώματος των δένδρων στα μόνιμα παρατηρητήρια:
after felling the exact tree length can be measured, stemdisks can be taken and precise foliar sampling can be carried out.
Μετά την πτώση τους, μπορεί να μετρηθεί το ακριβές μήκος του δένδρου, να ληφθούν δίσκοι κορμού και να διεξαχθεί ακριβής δειγματοληψία φυλλώματος.
number of permanent observation plots, which are to be included in the foliar condition inventory (form 2a)
Αριθμός μόνιμων παρατηρητηρίων τα οποία πρέπει να περιληφθούν στην απογραφή της κατάστασης του φυλλώματος (έντυπο 2α).
the key indicator vegetation growth and foliar damage and the supporting indicator carbon flux (cflux) every year;
ως βασικός δείκτης η ανάπτυξη της βλάστησης και οι βλάβες στο φύλλωμα και ως δευτερεύων δείκτης η ροή άνθρακα (cflux) ετησίως,
this contains the continuous inventory of the crown condition, the inventory of soil and foliar condition and measurements on increment changes, deposition rates and meteorology in accordance with objective sampling methods and analysed in accordance with established methods.
Η επιτήρηση αυτή περιλαμβάνει τη συνεχή απογραφή της κατάστασης των στεφανών των δένδρων, απογραφή της κατάστασης του εδάφους και των φυλλωμάτων και μετρήσεις για τις αυξητικές μεταβολές των διαφόρων τιμών, τους ρυθμούς όξινων εναποθέσεων και μετεωρολογικές μετρήσεις, σύμφωνα με αντικειμενικές μεθόδους δειγματοληψίας. Τα στοιχεία αυτά αναλύονται σύμφωνα με τις καθιερωμένες μεθόδους.
the restriction applies to the use of 3 neonicotinoids (clothianidin, imidacloprid and thiametoxam) for seed treatment, soil application (granules) and foliar treatment on plants and cereals (with the exception of winter cereals) that are attractive to bees.
Ο περιορισμός αυτός ισχύει για τη χρήση 3 νεονικοτινοειδών (clothianidin, imidacloprid και thiametoxam) για επεξεργασία σπόρων, εφαρμογή στο έδαφος (κόκκοι) και στο φύλλωμα φυτών και σιτηρών (με εξαίρεση τα χειμερινά σιτηρά) που προσελκύουν μέλισσες.
