Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
privacy protection and the free flow of data are complementary not contradictory concepts.
Η προστασία της ιδιωτικής ζωής και η ελεύθερη ροή των δεδομένων είναι συμπληρωματικές και όχι αντιφατικές έννοιες.
it also contributes to the free flow of information and freedom of expression in the european union.
Συμβάλλει, επίσης, στην ελεύθερη ροή των πληροφοριών και στην ελευθερία της έκφρασης στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
increase the level of security along the supply chain without impeding the free flow of trade.
Αύξηση του επιπέδου ασφαλείας σε ολόκληρη την αλυσίδα εφοδιασμού χωρίς να παρεμποδίζεται η ελευθερία των συναλλαγών.
they use it for bribery, corruption and the free flow of drugs and laundered money throughout the community.
Τους χρησιμοποιούν για δωροδοκίες, ανέντιμες ενέργειες και για την ελεύθερη διακίνηση ναρκωτικών και παράνομου χρήματος στους κόλπους της Κοινότητας.
a balance has to be drawn between security procedures fulfilling the highest requirements and the free flow of trade.
Είναι ανάγκη να υπάρξει κάποιος συγκερασμός μεταξύ διαδικασιών προστασίας που πληρούν τις υψηλότερες δυνατές απαιτήσεις και της ελεύθερης ροής του εμπορίου.