Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
qt interval was corrected for heart rate by fridericia's method.
Το διάστημα qt διορθώθηκε ως προς την καρδιακή συχνότητα με τη μέθοδο του fridericia.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
no clinically relevant changes in the mean qtc (fridericia) interval from baseline were observed.
Δεν παρατηρήθηκαν κλινικά σχετικές αλλαγές από το σημείο αναφοράς στο μέσο διάστημα qtc (fridericia).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
change from baseline in qtc based on the fridericia correction method did not show any differences between the active treatment and placebo group.
Μεταβολή από την αρχική αξιολόγηση στο qtc βασισμένη στην διορθωτική μέθοδο κατά fridericia δεν κατέδειξε διαφορές μεταξύ της ομάδας θεραπείας με δραστικό φάρμακο και της ομάδας θεραπείας με εικονικό φάρμακο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the vardenafil results showed an increase in qtc (fridericia) of 8 msec (90% ci:
Ο πρωταρχικός στόχος αυτής της μελέτης ήταν να αποκλείσει μία επίδραση μεγαλύτερη των 10 msec (δηλ. να δείξει έλλειψη επίδρασης) σε εφάπαξ από του στόματος δόση 80 mg vardenafil, στο διάστημα qtc σε σύγκριση με το placebo, όπως μετρήθηκε από τη μεταβολή του διορθωμένου fridericia τύπου (qtcf=qt/ rr1/ 3) από τις αρχικές τιμές εως το σημείο μίας ώρας μετά τη δόση.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
qt interval as corrected by the fridericia method (qtcf) > 450 ms (confirmed by repeat electrocardiogram);
Διορθωμένο διάστημα qt σύμφωνα με τη μέθοδο fridericia (qtcf) > 450 ms (επιβεβαιωμένο με επαναληπτικό ηλεκτροκαρδιογράφημα)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
both vardenafil and sildenafil showed an increase of fridericia qtc effect of 4 msec (vardenafil) and 5 msec (sildenafil) when compared to either drug alone.
Και οι δύο vardenafil και sildenafil έδειξαν αύξηση στην επίδραση της fredericia qtc των 4 msec (vardenafil) και 5 msec (sildenafil) όταν συγκρίθηκαν και με το κάθε ένα φάρμακο ξεχωριστά.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in clinical trials, clinically meaningful qtc prolongations (fridericia qt correction [qtcf] ≥ 500 milliseconds [msec] at any time post baseline in patients with baseline qtcf< 500 msec) were uncommon (0.1% to 1%) in patients treated with olanzapine, with no significant differences in associated cardiac events compared to placebo.
Σε κλινικές μελέτες, κλινικά σημαντικές παρατάσεις στα διαστήματα του διορθωμένου qt (qtc) (διόρθωση του διαστήματος qt κατά fridericia [qtcf] ≥ 500 milliseconds [msec] οποτεδήποτε μετά την αρχική εκτίμηση σε ασθενείς με αρχική εκτίμηση qtcf < 500 msec) ήταν ασυνήθεις (0,1 % έως 1 %) σε ασθενείς που έλαβαν ολανζαπίνη, χωρίς σημαντικές διαφορές στα σχετιζόμενα καρδιακά συμβάματα συγκριτικά με το εικονικό φάρμακο (placebo).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 23
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent