Vous avez cherché: from individuals identified as potential threats (Anglais - Grec)

overview of potential threats
Επισκόπηση των ενδεχόμενων κινδύνων

change from ps or identified as phs?
Αλλαγή από το χαρακτηρισμό ως ΟΠ ή χαρακτηρισμός ως ΕΟΠ;

we are concerned about potential threats to jobs.
Μας ανησυχούν οι πιθανές επιπτώσεις στις θέσεις εργασίας.

approximately half of the contributions came from individuals.
Οι μισές περίπου συμβολές προήλθαν από ιδιώτες.

the ship security assessment (ssa) will have identified the particular features of the ship and the potential threats and vulnerabilities.
Στην αξιολόγηση ασφάλειας πλοίου έχουν προσδιοριστεί τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του πλοίου και οι δυνητικές απειλές και σημεία αδυναμίας.

added to that are 1329 identical messages from individuals.
Στι συνεισφορέ αυτέ piρέpiει να piροστεθούν και 1329 piαρόοια εταξύ του piρότυpiα ηνύατα ηλεκτρονικού ταχυδροείου.

allow the swift exchange of alerts concerning specific products, trends and potential threats, and
να επιτρέπει την ταχεία ανταλλαγή προειδοποιήσεων όσον αφορά συγκεκριμένα προϊόντα, τάσεις και πιθανές απειλές, και

the sluggish world economy and concomitant negative trends in protectionism and regionalism also loom as potential threats to global trade and development.
Η σε ύφεση οικονομία και οι συνεπαγόμενες αρνητικές τάσεις προστατευτισμού και περιφερειοποίησης παραμονεύουν επίσης ως απειλές για το παγκόσμιο εμπόριο και την ανάπτυξη.

4.8 the eesc stresses the need to preserve its maritime resources be it fisheries or mineral resources in its territorial waters from potential threats.
4.8 Η ΕΟΚΕ τονίζει την ανάγκη να διαφυλαχθούν από πιθανές απειλές οι θαλάσσιοι πόροι της ΕΕ, είτε πρόκειται για αλιευτικούς είτε για ορυκτούς πόρους που βρίσκονται στα χωρικά της ύδατα.

they promised to provide greece with intelligence information concerning any potential threats against the 2004 summer olympics in athens.
Υποσχέθηκαν να παρέχουν στην Ελλάδα πληροφορίες σχετικά με οποιαδήποτε απειλή κατά των Ολυμπιακών Αγώνων στην Αθήνα το 2004.

difficult entry into the market and access to the property market are identified as potential impediments to the development of small retail and should be further analysed.
Η δυσκολία εισόδου στην αγορά και πρόσβασης στην αγορά ακινήτων υποδεικνύεται ως πιθανό εμπόδιο στην ανάπτυξη μικρών επιχειρήσεων εμπορίου και διανομής και θα πρέπει να τύχει περαιτέρω ανάλυσης.

long-standing unresolved conflicts, as well as continuing tensions arising from more recent conflicts represent further potential threats to security and impediments to further integration.
Οι μακροχρόνια ανεπίλυτες συγκρούσεις, καθώς και οι συνεχείς εντάσεις που προκύπτουν από πιο πρόσφατες συγκρούσεις, αντιπροσωπεύουν περαιτέρω δυνητικές απειλές για την ασφάλεια και προσκόμματα για τη συνέχιση της ολοκλήρωσης.

a public consultation was organised in may 2007 to invite all interested parties to send their observations on those questions which have been identified as potential objects for changes in the expert group discussions.
Τον Μάιο του 2007 διοργανώθηκε δημόσια διαβούλευση στο πλαίσιο της οποίας κλήθηκαν όλα τα ενδιαφερόμενα μέρη να αποστείλουν τις παρατηρήσεις τους σχετικά με τα θέματα που –κατά τις συζητήσεις της ομάδας εμπειρογνωμόνων– κρίθηκε ότι μπορεί να αποτελέσουν αντικείμενο αλλαγών.

liberalisation is not the only potential threat to post office services.
Οι ταχυδρομικές υπηρεσίες δεν απειλούνται μόνο από το ενδεχόμενο της ελευθέρωσης.

it is the role of the community institutions to keep away eu from this potential threat by direct negotiations followed by political decisions.
Εναπόκειται στα όργανα της ΕΕ να προστατέψουν την ΕΕ από αυτή την δυνητική απειλή μέσω άμεσων διαπραγματεύσεων μετά τις οποίες θα ακολουθήσουν πολιτικές αποφάσεις.

these long term relationships are a potential threat to independence and professional scepticism.
Αυτές οι μακροχρόνιες σχέσεις υπονομεύουν εν δυνάμει έννοιες όπως η ανεξαρτησία και ο επαγγελματικός σκεπτικισμός.

a better design, faster decision making, streamlined and harmonised procedures, a clearer definition of priorities at all levels and more flexible approach to co-financing have all been identified as potential remedies.
Ως ενδεχόμενα μέτρα για την αντιμετώπιση της κατάστασης αυτής έχουν προταθεί η βελτίωση του σχεδιασμού, η επιτάχυνση της διαδικασίας λήψης αποφάσεων, ο εξορθολογισμός και η εναρμόνιση των διαδικασιών, ο σαφέστερος καθορισμός προτεραιοτήτων σε όλα τα επίπεδα και μια περισσότερο ευέλικτη προσέγγιση στη συγχρηματοδότηση.

avian influenza was an inescapable issue today because of the potential threat it presented to human health.
Το θέμα της γρίπης των ορνίθων έχει ουσιαστική σημασία σήμερα, διότι επαπειλείται η ανθρώπινη υγεία.

from individual cities to an eu urban system
Από τις πόλεις στο ευρωπαϊκό πολεοδομικό σύστημα

fifthly, because of globalisation, there is a potential threat to growth in europe from the asian crisis.
Πέμπτον, λόγω της παγκοσμιοποίη­σης, υπάρχει μία εν δυνάμει απειλή για την ανάπτυξη στην Ευρώπη από την ασιατική κρίση.