Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omnitrope was compared to genotropin in 89 children with a lack of gh and who had not been treated before.
Το omnitrope συγκρίθηκε με το genotropin σε 89 παιδιά με έλλειψη gh, τα οποία δεν είχαν υποβληθεί σε προηγούμενη αγωγή.
the side effects seen with omnitrope were similar in type and severity to those seen with the reference medicine genotropin.
Οι ανεπιθύμητες ενέργειες που παρατηρήθηκαν με το omnitrope ήταν παρόμοιες, ως προς τον τύπο και τη σοβαρότητά τους, με αυτές που παρατηρήθηκαν με το φάρμακο αναφοράς genotropin.
therefore, the chmp’s view was that, as for genotropin, the benefit outweighs the identified risk.
Επομένως γνώμη της chmp ήταν ότι, όπως και για το genotropin, τα οφέλη υπερτερούν των διαπιστωμένων κινδύνων.
the study compared somatropin biopartners given once a week with another somatropin-containing medicine called genotropin given once a day.
Η μελέτη σύγκρινε το somatropin biopartners χορηγούμενο μία φορά την εβδομάδα με το genotropin, άλλο φάρμακο που περιέχει σωματροπίνη, χορηγούμενο μία φορά ημερησίως.
after nine months, treatment with omnitrope and genotropin gave similar increases in height and speed of growth (equivalent to an increase of 10.7 cm per year with both medicines).
Έπειτα από εννέα μήνες η θεραπεία με το omnitrope και η θεραπεία με το genotropin επέφεραν παρεμφερή αύξηση του ύψους και του ρυθμού ανάπτυξης (αντίστοιχη με αύξηση 10,7 cm ανά έτος για αμφότερα τα φάρμακα).
the committee for medicinal products for human use (chmp) considered that, in accordance with eu requirements, omnitrope has been shown to have a comparable quality, safety and efficacy profile to genotropin.
Η Επιτροπή Φαρμάκων για Ανθρώπινη Χρήση (chmp) έκρινε ότι, σύμφωνα με τις απαιτήσεις της ΕΕ, η εικόνα ποιότητας, ασφάλειας και αποτελεσματικότητας του omnitrope απεδείχθη συγκρίσιμη με αυτή του genotropin.