Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
officials of the athens geodynamic institute, which monitors seismic activity, said its epicentre lay 14 km under the sea, about 30 km west of lefkada.
Αξιωματούχοι του Γεωδυναμικού Ινστιτούτου της Αθήνας, οι οποίοι παρακολουθούν τη σεισμική δραστηριότητα, ανέφεραν ότι το επίκεντρο του σεισμού ήταν 14 χιλιόμετρα κάτω από τη θάλασσα, περίπου 30 χιλιόμετρα δυτικά της Λευκάδας.
according to gerasimos houliaras of the athens observatory's geodynamic institute, the goal is to collect information about the behaviour of the fault by launching special sensors in the sea of marmara, analysing the data and potentially forecasting catastrophic earthquakes.
Σύμφωνα με τον Γεράσιμο Χουλιάρα του Γεωδυναμικού Παρατηρητηρίου Αθηνών, στόχος είναι η συλλογή στοιχείων για τη συμπεριφορά του ρήγματος με τη βοήθεια ειδικών αισθητήρων στη θάλασσα του Μαρμαρά, που θα αναλύουν τα δεδομένα και το ενδεχόμενο πρόβλεψης καταστροφικών σεισμών
