Vous avez cherché: get close to something sensitive (Anglais - Grec)

close to 70
Σχεδόν 70%

close to average
Κοντά στο μέσο όρο

close to real-time
σχεδόν σε πραγματικό χρόνο

on bypass to something
παρακάμπτοντας κάτι

to discharge heat to something
αποβάλλω θερμότητα σε κάτι

adaptability: close to 11b?
Προσαρμοστικότητα: Περίπου 11 δισ.

close to zero - €165,000
σχεδον καμια – 165.000 ευρω

slaughter as close to the farm as possible is something i greatly support.
Αυτό είναι ένα σημείο, το οποίο υποστηρίζω ιδιαίτερα: Η σφαγή πρέπει να πραγματοποιείται όσο το δυνατόν πιο κοντά στον τόπο εκτροφής.

budgetary position close to balance
σχεδόν ισοσκελισμένος προϋπολογισμός

close to perfect competition model;
σχεδόν τέλειο πρότυπο ανταγωνισμού·

close-to-balance budgetary position
σχεδόν ισοσκελισμένη δημοσιονομική κατάσταση

is a link to something that is not a folder
είναι σύνδεσμος σε κάτι που δεν είναι φάκελος

let me just refer to something mr perry said.
Επιτρέψτε μου να αναφερθώ σε κάτι που είπε ο κ. perry.

i would like to draw attention to something else too.
Θέλω όμως να παραπέμψω και σε κάτι ακόμη.

this investment programme is something very close to my heart.
Αυτό το πρόγραμμα επενδύσεων έχει για μένα ξεχωριστή σημασία.

however, we must move from words and gestures to something concrete.
Ωστόσο, πρέπει να προχωρήσουμε από τα λόγια και τις χειρονομίες σε κάτι ποιο συγκεκριμένο.

the first stage is an improvement to something which already exists.
Δύο τροπολογίες ωστόσο θα ήθελα να τις αναφέρω ξεχωριστά.

the fans are believers, cultivating something close to manga-mania.
Οι φαν είναι πιστοί, καλλιεργώντας κάτι που θυμίζει manga-μανία.

i have a little time left to say something which is close to my heart.
Κύριε Πρόεδρε, κράτησα λίγο χρόνο για να αναφερθώ σε κάτι που με απασχολεί όλως ιδιαιτέρως.

the tacis programme is good in the sense that it is practical and gets close to the ordinary citizen.
Το πρόγραμμα tacis είναι καλό στην προκειμένη περίπτωση, διότι είναι εύχρηστο και κοντά στους απλούς πολίτες.