Vous avez cherché: gezamenlijke (Anglais - Grec)

de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg ν high authority
de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg κατά Ανω­τάτης Αρχής 1961, 13 Απόφαση της 30ής Απριλίου 1959 (δεν έχει δημοσιευθεί)

see the opinion of advocate general lagrange in de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg ν high authority, cited above.
Βλέπε, επί του προκειμένου, τα συμπεράσματα του γενικού εισαγγελέα maurice lagrange της 5ης Νοεμβρίου 1960 επί της προμνημονευθείσαςυπόθεσης 30/59.

de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg ν high authority' decision of 30.4.1959 (unpublished).
de gezamenlijke steenkolenmijnen 1961, 3 in limburg κατά Ανωτάτης Αρχής Απόφαση της 30ής Απριλίου 1959 (δεν έχει δημοσιευθεί)

article 54 provides that the high authority may grant loans to undertakings or guarantee loans which they may contract. judgment of the court of justice in de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg ν high authority, cited above.
Εξάλλου, στο άρθρο 54 της συνθήκης ΕΚΑΧ ορίζεται ότι η Ανωτάτη Αρχή δύναται να χορηγεί δάνεια στις επιχειρήσεις ή να παρέχει εγγύηση για τα δάνεια που αυτές συνάπτουν.

at the same time, a provision was included in article 35 ecsc under which natural or legal persons could bring an action for failure to fulfil an obligation against the high authority and in gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg2the court ruled that this right of action could be exercised also in cases where the action was founded on the
Ταυτόχρονα, με το άρθρο 35 ΕΚΑΧ, αναγνωριζόταν στα φυσικά και νομικά πρόσωπα η δυνατότητα προσφυγής λόγω παραλείψεως της Ανώτατης Αρχής, δυνατότητα σχετικά με την οποία το Δικαστήριο αναγνώρισε στην υπόθεση gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg (2), ότι θα μπορούσε να λατουργήσα και στις περιπτώσας όπου η προσφυγή βα­σιζόταν στο γεγονός ότι η Ανώτατη Αρχή είχε παράνομα παραλείψα την κίνηση διαδικα­σίας παραβάσεως υποχρεώσεως εναντίον κράτους μέλους.

judgments of the court of justice in case 30/59 de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg ν high authority [1961 ] ecr 1 and case 61/79 denkavit italiana [1980] ecr 1205.
Αποφάσεις του Δικαστηρίου της 23ης Φεβρουαρίου 1961, επί της υπόθεσης 30/59, de gezamenlijke steenkolenmijnen in limburg c. haute autorité.