Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tareq mousa al ghazi of lebanon and luis felipe moreno godoy of marbella, spain, were arrested in bucharest on june 7th.
Ο Τάρεκ Μουσά αλ Γκαζί από το Λίβανο και ο Λουίθ Φελίπε Μορένο Γκοντόι από τη Μαρμπέλα της Ισπανίας, συνελήφθησαν στο Βουκουρέστι στις 7 Ιουνίου.
during their initial court appearance in us district court in manhattan, al ghazi and moreno godoy agreed to be held without bail pending a thursday court appearance.
Κατά την αρχική δήλωσή τους στο Περιφερειακό Δικαστήριο των ΗΠΑ στο Μανχάταν, ο αλ Γκαζί και ο Μορένο Γκοντόι συμφώνησαν να κρατηθούν χωρίς εγγύηση εν αναμονή της προσέλευσής τους στο δικαστήριο την Πέμπτη.
the european commission was represented by mr luis filipe girão, head of unit in dg entr, and mr ghazi ben ahmed of dg trade.
Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εκπροσωπήθηκε από τους κυρίους luis filipe girao, προϊστάμενο μονάδας ΔΓ επιχειρήσεων και ghazi ben ahmed, της ΔΓ εμπορίου.
"tareq mousa al ghazi and luis felipe moreno godoy agreed to sell dangerous, high-powered weapons intended to be used against us forces," michael j. garcia, the us attorney for the southern district of new york, said tuesday.
"Ο Τάρεκ Μουσά αλ Γκαζί και ο Λουίθ Φελίπε Μορένο Γκοντόι συμφώνησαν να πωλήσουν επικίνδυνα, εξελιγμένα όπλα τα οποία θα χρησιμοποιούνταν εναντίον δυνάμεων των ΗΠΑ", ανέφερε την Τρίτη ο Μάικλ Τζ.