Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in 1972, mr giraud worked as an economic and legal adviser at the australian embassy in paris.
Πολλά ακόμη θα μπορούσαν να λεχθούν και για ποικίλα θέματα, θα περιοριστώ όμως, αν μου το επιτρέπετε, να θίξω δύο μόνον ακόμη ζητήματα.
the court marked the departure of mr heim and the arrival of mr giraud at a formal sitting on 9 february 1988.
Το Δικαστήριο αποχαιρέτισε τον κ. heim και υποδέχθηκε τον κ. giraud σε πανηγυρική συνεδρίαση που πραγματοποιήθηκε στις 9 Φεβρουαρίου 1988.
on that occasion, president duedelivered a farewell speech for mr giraud and a welcoming speech for mr grass,the new registrar.
due απηύθυνε αποχαιρετιστήρια προσφώνηση στον j.-g. giraud και καλωσόρισε τον Γραμματέα r. grass.
formal sitting: departure of mr jean-guy giraud, registrar,and entry into office of mr roger grass as registrar
Πανηγυρική συνεδρίαση, αποχώρηση του Γραμματέα jean-guy giraud και ανάληψη καθηκόντων Γραμματέα από τον roger grass
on 8 july 1987, mr giraud was appointed registrar of the court of justice; the date on which he was to assume office was fixed at 9 february 1988.
Επιτρέψατε μου, τέλος, να απευθύνω σε σας, καθώς και στη σύζυγο σας elizabeth, τις θερμότερες ευχές μας για το μέλλον.
the president (minister giraud) under his own responsibility drew a number of personal conclusions which he intends to submit to the general affairs council.
Ο Πρόεδρος (Ο υπουργός giraud) με δική του ευθύνη εξήγαγε ορισμένα προσωπικά συμπεράσματα τα οποία προτίθεται να υποβάλει στο Συμβούλιο Γενικών Υποθέσεων.
for his work, "tempo and mode in evolution", he was awarded the academy's daniel giraud elliot medal in 1944.
Έλαβε το μετάλλιο daniel giraud elliot το 1944, για το βιβλίο του "tempo and mode in evolution".
for the time being, it aims to encourage workers in the giraud group to develop 'safety-mindedness' and good health protection practices.
Μια σημαντική ενέργεια που απευθύνεται στους εργοδότες και μισθωτούς των mme του τομέα.
formal sitting of the court of justice of 9 february 1994 on the occasion of the departure of jean-guy giraud, registrar, and of the entryinto office of roger grass as registrar of the court of justice.
Πανηγυρική συνεδρίαση του Δικαστηρίου της 9ης Φεβρουαρίου 1994 με την ευκαιρία της αποχωρήσεως του Γραμματέα του Δικαστηρίου jean-guy giraud και την ανάληψη καθηκόντων Γραμματέα του Δικαστηρίου από τον roger grass.
on the future market for may of this year deal ings are already taking place at an oil price of 12 dollars, whilst the former french minister for energy, mr giraud, is even expecting a price standstill as low as five to eight dollars which would no longer cover the marginal costs of many wells.
Αλλοιώς, η τοποθέτηση μας θα ήταν τελείως παράλογη: όλο και πιο φθηνό πετρέλαιο, του οποίου τη χρήση προσπαθεί η Ευρωπαϊκή Κοινότητα να μειώσει.
