Vous avez cherché: glad tidings (Anglais - Grec)

those glad tidings captivated the people of the planet of my galaxy.
Αυτή η χαρούμενη αγγελία σαγήνευσε τους ανθρώπους του πλανήτη του γαλαξία μου.

we have to spread such 'glad tidings' to every part of the world.
Πρέπει να διαδώσουμε αυτό το "ευαγγέλιο" σε κάθε μέρος του κόσμου.

we are glad of that.
Αυτό μας προκαλεί μεγάλη χαρά.

nyoni, sithembiso gile glad
nyoni, sithembiso gile glad Υπουργός Ανάπτυξης Μικρών και Μεσαίων Επιχειρήσεων και Δημιουργίας Θέσεων Απασχόλησης, γεν.

i hear the good tidings and i am not lacking in personal faith.
Η διαδικασία αυτή άρχισε κατά τη διάρκεια της βρετανικής Προεδρίας.

we’re glad you asked!
Χαιρόμαστε που ρωτήσατε!

i am just glad it's over.
Χαίρομαι απλά που τελείωσε.

i'm so glad she liked it
Είναι τόσο γλυκιά η Δάφνη

thank you, i am glad you said that.
Σας ευχαριστώ, χαίρομαι που τα είπατε αυτά.

i’m so glad you’re safe!”said tom.
Πόσο χαίροαι piου είσαι καλά!”

president. - thank you, i am glad you said that.
1, 2, 7 και 8 επί της πρώτης προτάσεως.

i am sure that the feeling of urgency with regard to the conclusion of a treaty, in order to inspire us to win other battles, will be felt in lisbon and that when we return here for the next plenary, we shall be bringing you glad tidings, bringing you good news.
Είμαι βέβαιος ότι στη Λισαβόνα θα γίνει αντιληπτό πως είναι επείγον να ολοκληρωθεί η συνθήκη για να μας εμπνεύσει να κερδίσουμε άλλες μάχες και ότι όταν θα επιστρέψουμε εδώ για την επόμενη σύνοδο της Ολομέλειας, θα σας φέρουμε καλές ειδήσεις, θα σας φέρουμε καλά νέα.

i am pleased to bear glad tidings from my own country. since the last government reshuffle in germany, women now make up 37.5% of the federal german government, and this has been achieved by my party, by my political family.
Νιώθω υπερήφανη που τα νέα από τη χώρα μου είναι καλά: μετά τον κυβερνητικό ανασχηματισμό στη Γερμανία οι γυναίκες κατέχουν σήμερα ποσοστό 37,5% στη γερμανική ομοσπονδιακή κυβέρνηση- το ίδιο ισχύει και για την ομάδα μου, την πολιτική μου οικογένεια.

on behalf of the gue/ngl group. - (fi) madam president, minister lehtomäki, the finnish government wanted to hold an eu summit in finland, probably with the purpose of spreading the glad tidings of finland's excellent competitiveness to others.
εξ ονόματος της Ομάδας gue/ngl. - (fi) Κυρία Πρόεδρε, υπουργέ lehtomäki, η φινλανδική κυβέρνηση ήθελε να φιλοξενήσει μια σύνοδο κορυφής της ΕΕ στη Φινλανδία ώστε να γνωστοποιήσει σε άλλους τα καλά νέα της εξαιρετικής ανταγωνιστικότητας της Φινλανδίας.