Vous avez cherché: glut 4 (Anglais - Grec)

celestia (glut)
celestia (glut)

glut of money
νομισματικό πλεόνασμα

glut oxalacetic trans(got).
Γλουταμική οξαλοξεική τρανσαμινάση (got)

metformin increases the transport capacity of the membrane glucose transporters glut-1 and glut-4.
Η μετφορμίνη αυξάνει την ικανότητα μεταφοράς των μεμβρανικών μεταφορέων γλυκόζης glut-1 και glut-4.

citizens' rights does not lead to a glut of unwanted surpluses.
έχουν τροποποιηθεί επανειλημμένα.

the continuing glut is depressing prices to a level which causes financial distress even in wellmanaged concerns.
Επι­προσθέτως θα χρειασθούν 1,5 δισεκ. ecu για επιστροφή από εξαγωγές, ενώ 0,8 δισεκ.

metformin increases the transport capacity of specific types of membrane glucose transporters (glut-1 and glut-4).
Η μετφορμίνη αυξάνει την ικανότητα μεταφοράς κάποιων συγκεκριμένου τύπου μεταφορέων γλυκόζης της κυτταρικής μεμβράνης (glut-1 και glut-4).

apartment sales are off in croatia as well, but for a different reason, a glut of available homes.
Οι πωλήσεις διαμερισμάτων έχουν εκλείψει και στην Κροατία, ωστόσο για διαφορετική αιτία, την υπεραφθονία διαθέσιμων κατοικιών.

moreover, the glut on the oil markets and recent sharp falls in prices have strengthened the impression that the need for a common energy policy is less pressing.
Επιπλέον, η προφανής υπερπροσφορά στις αγορές πετρελαίου και η μεγάλη μείωση των τιμών του πετρελαίου τον τελευταίο καιρό συνέβαλαν στο να μη θεωρείται πλέον ιδιαίτερα επιτακτική η ανάπτυξη κοινοτικής ενεργειακής πολιτικής.

he lamented the failure to examine more closely the media and the process of concentration, which might have demonstrated that the problem stemmed from a glut and not a shortage of media.
Ακόμη εκφράζει τη λύπη για το γεγονός ότι δεν υπάρχει μία διεξοδική ανάλυση του τομέα των ΜΜΕ και της διαδικασίας συγκέντρωσής τους, η οποία θα καταδείκνυε ότι το πρόβλημα οφείλεται στην υπερβολική αύξηση του αριθμού των ΜΜΕ και όχι στη μείωσή του.

during the first half of 1999, the community steel market is expected to continue to feel the pressure of the glut, particularly since stocks and imports are still at high levels and there are fewer export op­portunities.
Εφόσον της ανακοινώθηκε το αιτούμενο σχέδιο, η Επιτροπή αποφάσισε να εγκρίνει μια ενίσχυση αναδιάρθρωσης ύψους 3 127 εκατ.

but it is in fact neither; it is deliberate, and aims to serve the interests of major tobacco-trading multinational monopolies which want to import cheap tobacco of appalling quality from third countries, to glut the markets and inflate their profits.
Αλλά ούτε το ένα είναι ούτε το άλλο; είναι σκόπιμη. Γίνεται για να εξυπηρετήσει τα μεγάλα καπνεμπορικά πολυεθνικά μονοπώλια να εισάγουν φθηνό, κάκιστης ποιότητας καπνό από τρίτες χώρες, να μπουκώνουν τις αγορές, να φουσκώνουν τα κέρδη τους.