Vous avez cherché: go again (Anglais - Grec)

here we go again.
Πάλι τα ίδια.

moldovans go the polls, again
Νέες εκλογές για τους Μολδαβούς

let me just go through it again.
Έτσι το εννοούσα.

we cannot go along that path again.
Δεν μπορούμε να ακολουθήσουμε πάλι τον ίδιο δρόμο.

i do not want to go over these again.
Δεν θα ήθελα να επανέλθω σε αυτό το θέμα.

will you ever go to ottawa or wellington again?
Θα εξακολουθήσετε να πηγαίνετε στην Οτάβα, στο Ουέλινγκτον;

what are our objections? i shall go through them again.
Ποιές είναι οι αντιρρήσεις μας; Να σας τις αναφέρω με τη σειρά.

i should therefore like to go through our arguments once again.
(Χειροκροτήματα)

to conclude, i would like to go back to mr aigner again.
Τέλος, επανέρχομαι ακόμη μια φορά στον κύριο aigner.

i am, however, quite happy to go over them again today.
Ευχαρίστως όμως θα αναφερθώ και πάλι σήμερα σε αυτά.

once again, my thanks go to the rapporteur.
Ευχαριστώ ακόμη μια φορά τον εισηγητή.

here again, i do not wish to go into details.
Ούτε αυτό θέλω να το αναπτύξω με λεπτομέρειες.

to end - again, my congratulations go to mr salafranca.
Για να τελειώσω -και πάλι, τα συγχαρητήριά μου στον κ. salafranca.

mrs boserup (com). — (da) mr president, there we go again!
boserup (com). — (da) Κύριε πρόεδρε, πάλι τα ίδια έχουμε, θα προσπαθήσω πάντως να έχω ευγενικότερο τόνο.

businesses which, like the multinationals, often go away again leaving industrial wastelands behind them.
Επί πλέον δεν γνωρίζουμε καν για ποιο έθνος μιλάμε.

mr president, here we go again: more posturing, another hubristic attempt to emulate america.
(en) Κύριε Πρόεδρε, πάλι τα ίδια: ένα ακόμα δείγμα πολιτικής υποκρισίας, άλλη μια αλαζονική απόπειρα να μιμηθούμε την Αμερική.

but again, economic reform must go hand in hand with political reform.
Επισκέφθηκα ακόμη τους Βουσμάνους στην Αφρική και τους Παπούα στην Παπούα-Νέα Γουινέα.

"macedonia must not go again through … decades of corruption and crime," said a member of the group.
"Η πΓΔΜ δεν πρέπει να περάσει ξανά ...δεκαετίες διαφθοράς και εγκλήματος", δήλωσε μέλος της οργάνωσης.

after the adoption of an opinion by the plenary session they should go again and sell their "product" at the highest possible level.
Μετά την υιοθέτηση μιας γνωμοδότησης από τη σύνοδο ολομέλειας, πρέπει να επανέρχονται και να επιχειρούν να «προωθήσουν το προϊόν τους» στο υψηλότερο δυνατό επίπεδο.

after the adoption of an opinion by the plenary session they should go again and sell their ‘product’ at the highest possible level. […]
Η εpiικείενη σλοβενική piροεδρία του Συβουλίου έχει την piρόθεση να συpiεριλάβει το διάλογο αυτό στι piροτεραιότητέ τη για το 2008.