Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
immunity and privileges of gian paolo gobbo (vote)
Ασυλία και προνόμια του gian paolo gobbo (ψηφοφορία)
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr gobbo committed a number of acts in the name of what he calls 'padania'.
Ο κ. gobbo προέβη σε πολλές ενέργειες εν ονόματι της αποκαλούμενης από τον ίδιο "Παδανίας".
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
since mr gobbo was not an mep at the time of the facts, i believe that the most proper solution should be for parliament to refrain from taking a stance because he was not a colleague of ours.
Εφόσον ο κ. gobbo δεν ήταν βουλευτής όταν συνέβησαν τα γεγονότα, πιστεύω ότι η πιο κατάλληλη λύση θα ήταν το Κοινοβούλιο να απόσχει από την τοποθέτηση επί του θέματος επειδή δεν ήταν συνάδελφός μας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
what needed to be examined was whether or not mr gobbo's acts - which, i must add, i do not support on a political level - fell into the political sphere.
Αυτό το οποίο έπρεπε να εξετασθεί ήταν εάν οι πράξεις του κ. gobbo - τις οποίες θα πρέπει να προσθέσω ότι δεν στηρίζω σε πολιτικό επίπεδο - ενέπιπταν στη σφαίρα της πολιτικής.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i therefore thank all the members who voted for it, particularly the european members of the northern league- mr gobbo, mr borghezio, mr speroni- and of course above all the members of the group of the european united left/ nordic green left who tabled the amendment that has been voted on, and also all those, notably including the socialists, who voted for it.
Ευχαριστώ συνεπώς όλους τους βουλευτές που ψήφισαν υπέρ και, ιδιαίτερα, τους ευρωβουλευτές της lega nord- gobbo, borghezio, speroni- και, φυσικά, πρώτα απ' όλους τους Πράσινους βουλευτές, οι οποίοι υπέβαλαν την τροπολογία σε ψηφοφορία, καθώς και όλους εκείνους, μεταξύ των οποίων ιδιαιτέρως τους σοσιαλιστές, που ψήφισαν υπέρ.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :