Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
promotion of good governance in sport
Προώθηση της χρηστής διακυβέρνησης στον τομέα του αθλητισμού
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
support and guidance for good governance in sport organisations
Υποστήριξη και παροχή συμβουλών για την ορθή διακυβέρνηση σε αθλητικούς φορείς
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to support good governance in sport and dual careers of athletes
Να υποστηριχτεί η ορθή διακυβέρνηση στον αθλητισμό και η διπλή σταδιοδρομία των αθλητών.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i have always considered all good sport to be art.
Κύριε Πρόεδρε, θεωρούσα πάντοτε ότι όλα τα καλά αθλήματα είναι τέχνη.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
exchange of good practices for transparent and sustainable financing of sport;
να γίνεται ανταλλαγή ορθών πρακτικών για τη διαφανή και βιώσιμη χρηματοδότηση του αθλητισμού·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
furthermore, ministers held a public debate concerning good governance in sport.
Πέραν αυτών, οι υπουργοί διεξήγαγαν δημόσια συζήτηση σχετικά με την χρηστή διακυβέρνηση στον τομέα του αθλητισμού.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
promote good governance in sport while taking into account its specific nature;
να προωθείται η χρηστή διακυβέρνηση στον τομέα του αθλητισμού, λαμβάνοντας παράλληλα υπόψη τις ιδιαιτερότητές του·
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finally, good progress has been achieved in setting up eu social dialogue structures in sport.
Τέλος, έχει σημειωθεί σημαντική πρόοδος στην καθιέρωση των κοινωνικών δομών διαλόγου της ΕΕ στον αθλητισμό.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
this white paper on sport is making good progress in implementation.
Αυτή η Λευκή Βίβλος για τον αθλητισμό παρουσιάζει ιδιαίτερη πρόοδο κατά την εφαρμογή της.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
mr president, in sport we must not let good intentions bring unintended consequences.
Κύριε Πρόεδρε, στον αθλητισμό δεν πρέπει να αφήσουμε τις καλές προθέσεις να επιφέρουν ακούσιες συνέπειες.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
( nl) playing sports is good for us.
( nl) Ο αθλητισμός ωφελεί τον άνθρωπο.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the development of european football competitions not only creates good sport that, again, our citizens enjoy, but it makes europe more real for many of our citizens.
Η ανάπτυξη των ευρωπαϊκών πρωταθλημάτων ποδοσφαίρου όχι μόνο προάγει το άθλημα που οι πολίτες μας απολαμβάνουν, αλλά καθιστά την Ευρώπη περισσότερο πραγματική στα μάτια πολλών πολιτών μας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
you have not only been very good collaborators and partners in all of this but also good friends and good sports.
Υπήρξατε, όχι μόνο πολύ καλοί συνεργάτες και συνέταιροι σε όλ' αυτά, αλλά και καλοί φίλοι και με πνεύμα ευγενούς άμιλλας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(d)equal access to goods and services, including housing, transport, culture, leisure and sport;
.)έντα'η της αρ!ής της ίσης µετα!είρισης σε λες τις piλιτικές καιpiρακτικές για την καταpiλέµηση των διακρίσεων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a good sports policy, with an integrating, educational component, can limit social spending.
Μια καλή πολιτική στον τομέα του αθλητισμού, μέσω της αφομοιωτικής και παιδευτικής συνιστώσας της, μπορεί να περιορίσει τα κοινωνικά έξοδα.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
manufacture of sports goods
Κατασκευή αθλητικών ειδών
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :