Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
(v) that the graduation and variation of rates of aid across different areas and regions is clearly indicated.
(ν) ότι η διαβάθμιση και η διακύμανση των ποσοστών των ενισχύσεων, ανάλογα με τις ποικίλες ζώνες και περιοχές, αναφέρονται σαφώς.
mandatory post-graduation professional training of doctors, lawyers, teachers and the like are exempted as these traineeships tend to be highly regulated.
Η υποχρεωτική πρακτική άσκηση γιατρών, δικηγόρων, εκπαιδευτικών και παρόμοιων επαγγελμάτων εξαιρούνται, δεδομένου ότι αυτά τα επαγγέλματα είναι συνήθως κανονιστικά ρυθμισμένα.
the pack includes an oral applicator with ml graduations and an applicator-adapter, which should be fitted to the bottle before use.
Η συσκευασία περιλαμβάνει ένα εφαρμογέα με διαβαθμίσεις ανά ml για χρήση από το στόμα, καθώς και ένα προσαρμογέα του εφαρμογέα ό οποίος πρέπει να προσαρμόζεται στη φιάλη πριν τη χρήση.
the pack also includes a polyethylene applicator-adapter, and a 10 ml oral applicator comprised of a polypropylene barrel (with ml graduations) and a polyethylene plunger.
Το κουτί περιέχει επίσης ένα εξάρτημα προσαρμογής του εφαρμογέα από πολυαιθυλένιο και ένα εφαρμογέα 10 ml για χρήση από το στόμα, που αποτελείται από ένα κυλινδρικό σώμα από πολυπροπυλένιο (με διαβαθμίσεις ανά ml) και έμβολο από πολυαιθυλένιο.