Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
greek name of ronalyn
ελληνική ονομασία της ροναλίνης
Dernière mise à jour : 2024-11-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of
Ονομασία της
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of ship
Όνομα πλοίου
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
hermogenes is a greek name ().
Ερμογένης είναι ένα ελληνικό ανδρικό όνομα.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
macedonian, greek name feud continues
Συνεχίζεται η αντεκδίκηση μεταξύ πΓΔΜ και Ελλάδος για την ονομασία
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of administration
Ονομασία της διοίκησης
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of manufacturer.
Ονοματεπώνυμο κατασκευαστή.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
name of defendant:
Όνομα εναγομένου:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(name of state)
διά του/των:
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
icg: macedonian-greek name dispute poses threat to regional stability
icg: Η διαφωνία ονόματος πΓΔΜ-Ελλάδος αποτελεί κίνδυνο για την περιφερειακή σταθερότητα
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the city appears in the historical record in 1336 by its greek name, argyrokastro (Αργυρόκαστρο), as part of the byzantine empire.
Η πόλη εμφανίζεται καταγεγραμμένη στην ιστορία το 1336 με το ελληνικό της όνομα Αργυρόκαστρο ή Αργυρούπολη, ως τμήμα της Βυζαντινής Αυτοκρατορίας.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i would refer again to the report in the name of our late greek colleague.
Και βρίσκονται κι ανάμεσα μας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
greek legislation requires foreign-language schools and private educational establishments to have greek names.
Η ελληνική νομοθεσία προβλέπει ότι τα ινστιτούτα ξένων γλωσσών και τα ιδιωτικά εκπαιδευτικά ιδρύματα οφείλουν υποχρεωτικά να φέρουν ονομασίες στα ελληνικά.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he may have a greek name, but he speaks no greek, has no greek passport and, other than by name, neither he nor his father were greek subjects.
Πρέπει να δοθεί συνέχεια, και αυτό είναι κάτι το οποίο δεν πράττει το Συμβούλιο.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
where separate names exist the original name is given in all the language versions so that the coloured product can only be sold under its original (say) spanish or greek name.
΄Οπου υπάρχουν ξεχωριστές ονομασίες, η αρχική ονομασία δίδεται σε όλες τις γλώσσες, έτσι ώστε το προϊόν με τις χρωστικές ύλες μπορεί να πωληθεί μόνο με την αρχική του ονομασία, π.χ. ισπανική ή ελληνική.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the un mediator in the macedonian-greek name dispute, matthew nimetz, offered a proposal -- republic of northern macedonia -- and complex suggestions on what adjectives suit the macedonian national identity.
Ο μεσολαβητής του ΟΗΕ στη διαφωνία ονόματος πΓΔΜ-Ελλάδος, Μάθιου Νίμιτς, πραγματοποίησε πρόταση -- Δημοκρατία της Βόρειας Μακεδονίας -- και περίπλοκες εισηγήσεις για τα επίθετα που ταιριάζουν στην εθνική ταυτότητα της πΓΔΜ.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the definite albanian form of the name of city is "gjirokastra", while in the gheg albanian dialect it is known as "gjinokastër", both of which derive from the greek name.
Ο οριστικός Αλβανικός τύπος του ονόματος της πόλης, που είναι "gjirokastra" ενώ στην Γκεγκική Αλβανική διάλεκτο είναι γνωστή ως "gjinokastër", και τα δύο προερχόμενα από το Ελληνικό όνομα.
Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
pÁngalos. — (gr) i have no such information. from my contacts with albanian officials, i gather that they have all kinds of baptismal names, including christian, islamic and many ancient greek names.
ΠΑΓΚΑΛΟΣ, Προεδρεύων του Συμβουλίου. — Το Συμβούλιο δεν μπορεί να πάρει θέση σχετικά με δηλώσεις που δεν γίνονται στα πλαίσια του.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :