Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ii (i) green olives: obtained from fruits harvested during the ripening period, prior to colouring and when they have reached normal size.
ιιi ) ^πράσινες ελιές : λαμβάνονται από καρπούς συγκομισμένους κατά τη διάρκεια της ωριμάνσεως, πριν την πλήρη ωρίμανση, όταν έχουν φτάσει σε φυσικό μέγεθος .
finally, it refuses to ban the colouring of green olives by chemical means, which is bad for the consumer and bad for the quality of the product, and in addition creates illicit competition.
Και τι θα γινόταν με τον καπνό και το κρασί; Και από αυτά έχουμε να φάνε και οι σκύλοι.
otherwise i congratulate mr jové peres, who has drafted an excellent report, for also proposing an olive subsidy, because that will make it possible to start picking the olives earlier, since they are also picked as green olives and for conserving.
Από την άλλη, θέλω να συγχαρώ τον jovι peres-που αναδείχθηκε ένας άριστος εισηγητής- για την ιδέα του να προτείνει επίσης την ενίσχυση της ελιάς, μιας και αυτή θα επιτρέπει την πρώιμη έναρξη της συγκομιδής, εφόσον οι ελιές συλλέγονται ακόμη άγουρες για την κονσερβοποιία.