Vous avez cherché: half of the amount will be donated to abc (Anglais - Grec)

this amount will be rounded to 16,9 %.
Το ποσό αυτό στρογγυλοποιείται σε 16,9 %.

amount will be paid withdrawn.
Επιδότηση επιτοκίου

approximately half of the new staff will be devoted to linguistic services.
Το ήμισυ περίπου του νέου προσωπικού θα απασχοληθεί στις γλωσσικές υπηρεσίες.

half of the funding will be devoted to good practice in sme's.
Το ήμισυ της χρηματοδότησης θα αφορά την ορθή πρακτική στις μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

the amount will be ecu 70,000 in other cases.
Στις υπόλοιπες περιπτώσεις, το ποσό αυτό θα ανέρχεται σε 70.000 ecu.

this amount will be reviewed in 1997.
Η επιχορήγηση αυτή επρόκειτο να επανεξεταστεί το 1997.

only half of the amount of the buffer solution should be mixed with the vaccine.
Μόνο η μισή ποσότητα του ρυθμιστικού διαλύματος θα πρέπει να αναμιγνύεται με το εμβόλιο.

in case of partial participation in the relocation, the amount will be reduced in proportion.
Σε περίπτωση μερικής συμμετοχής στη μετεγκατάσταση, το ποσό θα μειώνεται αναλόγως.

proceeds will be donated to children suffering from leukemia in kosovo.
Τα έσοδα θα διατεθούν σε παιδιά που πάσχουν από λευχαιμία, στο Κοσσυφοπέδιο.

consequently, this amount will be recovered as well.
Κατά συνέπεια, το εν λόγω ποσό θα πρέπει επίσης να ανακτηθεί.

in addition more than 35 % of the amount will be expost audited. this will lead to a very high coverage level.
Επιπλέον, θα πραγματοποιηθούν εκ των υστέ­ ρων έλεγχοι για ποσοστό μεγαλύτερο του 35 % του ποσού αυτού, γεγονός που θα οδηγήσει σε πολύ υψηλό επίπεδο κάλυ­ ψης.

authorities say the amount will likely rise even further.
Οι αρχές αναφέρουν ότι το ποσό ενδέχεται να αυξηθεί ακόμα περισσότερο.

the amount will increase by 1m in the final phase.
Στο τελευταίο στάδιο, η ποσότητα θα αυξηθεί άλλο 1 εκατ. τόνους.

proceeds will be donated to the elpida association of friends of children with cancer.
Τα έσοδα θα γίνουν δωρεά στο Σύλλογο Φίλων Παιδιών με Καρκίνο, Ελπίδα.

funds raised during the event will be donated to schools helping children with special needs in zagreb and bjelovar.
Τα χρήματα που συγκεντρώθηκαν κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης θα δοθούν σε σχολεία που βοηθούν παιδιά με ειδικές ανάγκες, στο Ζάγκρεμπ και στο Μπιέλοβαρ.

roubatis countries, where goods will be loaded as humanitarian aid to be donated to bosnia.
Ρουμπάτης πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών να δείξει ακόμη μεγαλύτερη δύναμη και πυγμή για την εξεύρεση λύσης.

the amount will be fixed each year by the budgetary authority (see table 7.3).
Η αρμόδια για τον προϋπολογισμό αρχή καθορίζει σε ετήσια βάση το ποσό (βλέπε πίνακα 7.3).

where the amount is not known, the creditor shall provide a possible range or an indication of how the amount will be calculated.
Εάν το ποσό δεν είναι γνωστό, ο πιστωτικός φορέας παρουσιάζει ένα πιθανό φάσμα ή ένδειξη του πώς θα υπολογιστεί το ποσό.

half the amount will come from the state budget, while the remainder will come from selling yugoslav army flats.
Το ήμισυ του ποσού θα προέλθει από τον κρατικό προϋπολογισμό, ενώ τα υπόλοιπα θα προέλθουν από την πώληση διαμερισμάτων του γιουγκοσλαβικού στρατού.

amounts will be allocated to each strand as follows:
Τα ποσά θα διατεθούν σε κάθε σκέλος ως εξής: