Vous avez cherché: hammer and sickle (Anglais - Grec)

hammer and chisel
σφυρί και καλέμι

sickle cell trait and sickle cell disease
Δρεπανοκυτταρική αναιμία ετερόζυγη και δρεπανοκυτταρική νόσος

special precautions in sickle cell trait and sickle cell disease
Ειδικές προφυλάξεις σε ασθενείς με στίγμα δρεπανοκυτταρικής αναιμίας και δρεπανοκυτταρική νόσο

tom grabbed the hammer and took it from basil’s hands.
Βιβλιογραφικό δελτίο υπάρχει στο τέλος του τεύχους.

dillen certificate of freedom to other countries where hammer and sickle have ruled and, despite all appearances, still do.
Σταύρου δημοκρπτία, η οποία θπ πποτελέσει τη σωτηρίπ της ππτρίδπς σπς.

one of the millions, one of the tens of millions of victims in all the countries where the hammer and sickle were brandished without mercy.
Αποτελεί ένα απ' τα τόσα εκατομ­μύρια, δεκάδες εκατομμύρια θυμάτων όλων των χωρών όπου δέσποζε ανελέητο το σφυροδρέπανο.

in my opinion, many of those that waved flags bearing the hammer and sickle until recently would be very quick to take up a national flag.
Κατά την άποψή μου, πολλοί από αυτούς που ανέμιζαν μέχρι πρόσφατα σημαίες με το σφυροδρέπανο θα έσπευδαν να αδράξουν μια εθνική σημαία.

hammers and sledge hammers
Σφυριά και βαριές

mill with flat hammers and slotted grill
μύλος με επίπεδα σφυριά και διάτρητη σχάρα

when we think of all the victims, the crimes of the hammer and sickle brigade, it is clear that the time has now come for us to demand that a scientific body evaluate 75 years of communism in an objective way, hiding nothing.
Δεν ζητώ μια νέα Νυρεμβέργη, τουλάχιστον όμως πρέπει να γίνει η ηθική δίκη του κομμουνισμού, ώστε οι επόμενες γενεές να διδαχθούν και να γνωρίζουν και να γίνουν έτσι κατάπτυστοι οι κάτοχοι των βραβείων Λένιν και οι επίγονοι τους.

hammers and sledge hammers with working part of metal
Σφύρες και βαρειές

we need to apply the principles of protection of human rights with common sense, with a european nationality, and not on the basis of the ideology of those who lecture us on the protection of rights while speaking in the name of parties whose symbols include the communist hammer and sickle.
Πρέπει να εφαρμόσουμε τις αρχές της προστασίας των ανθρώπινων δικαιωμάτων σύμφωνα με την κοινή λογική, με μια ευρωπαϊκή υπηκοότητα, και όχι βάσει της ιδεολογίας εκείνων που αναφέρονται στην προστασία των δικαιωμάτων μιλώντας εξ ονόματος παρατάξεων των οποίων τα σύμβολα περιλαμβάνουν το σφυροδρέπανο.

mr president, we must not forget the fact that only seven years ago- i repeat, seven years ago, not seventy- the highest flagpole in the land was flying the red flag bearing the hammer and sickle of the soviet union.
Κύριε Πρόεδρε, δεν μπορούμε να ξεχνάμε ότι στη Λετονία, μόλις πριν επτά χρόνια- επαναλαμβάνω, επτά και όχι εβδομήντα- στο πιο ψηλό ιστό κυμάτιζε η κόκκινη σημαία με το σφυροδρέπανο της Σοβιετικής Ένωσης.

you are rewriting history, but the facts do not change. it is an historic truth that it was the red army, with the communists, the soviet union, at the vanguard that crushed fascism in eastern and central europe and raised the red flag with the hammer and sickle on the reichstag.
Πλαστογραφείτε την Ιστορία, όμως τα γεγονότα δεν αλλάζουν. " ιστορική αλήθεια περιλαμβάνει ότι ο Κόκκινος Στρατός, με πρωτοπόρους τους κομμουνιστές, τη Σοβιετική Ένωση, ήταν εκείνοι που στην Ανατολική και την Κεντρική Ευρώπη συνέτριψαν τον φασισμό και έστησαν την κόκκινη σημαία με το σφυροδρέπανο στο Ράιχσταγκ.

— spades, hoes, forks and rakes, scythes and sickles
— Φτυάρια, τσάπες, σκαλιστήρια, δίκρανα, γάντζοι, τσουγκράνες, κοσσιές και δρεπάνια

cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease
Καρκίνος, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος, ουραιμικό αιμολυτικό σύνδρομο, χρόνια φλεγμονώδης νόσος του εντέρου (νόσος του crohn ή ελκώδης κολίτιδα) και δρεπανοκυτταρική αναιμία

cancer, systemic lupus erythematosus, haemolytic uraemic syndrome, chronic inflammatory bowel disease (crohn's disease or ulcerative colitis) and sickle cell disease.
Καρκίνος, συστηματικός ερυθηματώδης λύκος, αιμολυτικό ουραιμικό σύνδρομο, χρόνια φλεγμονώδης νόσος των εντέρων (νόσος του crohn ή ελκώδης κολίτιδα) και δρεπανοκυτταρική νόσος.

placed in-between the hammer and the anvil, too small and too weak to defend itself, but also divided by religious intolerance, the bosnian state finally fell under the turkish empire, which would continue its rule for the next 500 years.
Μεταξύ σφύρας και άκμονος, πολύ μικρό και πολύ αδύναμο να υπερασπιστεί τα εδάφη του, καθώς επίσης διχασμένο από θρησκευτική μισαλλοδοξία, το Βοσνιακό κράτος πέρασε τελικά στην εξουσία της Τουρκικής Αυτοκρατορίας, η οποία συνεχίστηκε για τα επόμενα 500 χρόνια.

rotating machines used in the engi­neering industry include drilling and cutting tools, nut runners, nibblers, riv­eting hammers and grinders.
Τα περιστρεφόμενα μηχανήματα που χρησι­μοποιούνται στη βιομηχανία μηχανολογικών κατασκευών περιλαμβάνουν εργαλεία διάτρη­σης και κοπής, κλειδιά για παξιμάδια, ψαλί­δες, σφυριά τοποθέτησης πριτσινιών και μηχανήματα λείανσης.

==controversy==four men who claimed to have appeared in marlboro-related advertisements—wayne mclaren, david mclean, dick hammer and eric lawson —died of smoking-related diseases, thus earning marlboro cigarettes, specifically marlboro reds, the nickname "cowboy killers".
Τρεις άνδρες που εμφανίστηκαν στην εκστρατεία αυτή οι wayne mclaren, ο ηθοποιός david mclean πέθαναν από καρκίνο του πνεύμονα και ο dick hammer πέθανε από καρκίνο του προστάτη, δίνοντας στα τσιγάρα marlboro, το παρατσούκλι «φονιάδες των κάουμπόυ».