Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he has held a
αδίλεΣ
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : cet alignement peut être incorrect.
Veuillez le supprimer, au besoin.
0 has held numerous political party offices.
0 fbi Μ (Μέλος του Ινστιτούτου Διοίκησης).
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the new parliament has held its first session.
Το νέο κοινοβούλιο πραγματοποίησε την πρώτη του συνεδρίαση.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
it has held hearings, consultations and long debates.
Προέβη σε ακροάσεις, σε διαβουλεύσεις και σε μακρές συζητήσεις.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
cirea has held up to eight annual meetings.
Το cirea συνήλθε μέχρι 8 φορές κατά τα προαναφερόμενα έτη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
o has held various offices on the labour party.
Ο Έχει αναλάβει διάφορα καθήκοντα στο Εργατικό Κόμμα.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
planet %2 has held against an attack from %1.
Ο πλανήτης% 2 επέζησε από την επίθεση του% 1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the authoritarian régime in chile under pinochet has held firm.
Στη Νότιο Αφρική βλάπτουν τους μαύρους.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
3.1 the european commission has held two consultations on health.
3.1 Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προέβη σε δύο διαβουλεύσεις για το θέμα της υγείας.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
he has held the post of sdp president since the party was formed.
Κατέχει το προεδρικό αξίωμα του sdp από την ίδρυση του κόμματος.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
has held many executive and non-executive directorships in international companies.
Εργάστηκε πολλές φορές ως διευθυντής και σύμβουλος σε διεθνείς εταιρείες.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
she has held hearings throughout the united kingdom, including northern ireland.
Η εισηγήτρια οργάνωσε ακροάσεις σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένης της Βορείου Ιρλανδίας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
since its launch, the eip has held an annual high-level conference.
Από την ίδρυσή της, η ΕΣΚ έχει πραγματοποιήσει ένα ετήσιο συνέδριο υψηλού επιπέδου.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
has held the offices of constituency vicechairman and constituency treasurer in the conservative party.
Εκτέλεσε καθήκοντα αντιπροέδρου και ταμία του Συντηρητικού Κόμματος σε επίπεδο εκλογικής περιφέρειας.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
rama, who has held the mayoral post since 2000, won the 2004 world mayor award.
Ο Ράμα, ο οποίος κατέχει το δημαρχιακό αξίωμα από το 2000, το 2004 κέρδισε το Βραβείο Παγκόσμιου Δημάρχου.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
has held several posts of responsibility in departmental and regional federations of farmers' unions.
Κατέλαβε πολλές υπεύθυνες θέσεις σε νομαρχιακές και περιφερειακές ομοσπονδίες συνδικάτων ιδιοκτητών γεωργικών εκμεταλλεύσεων.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the gbae has held nuclear-related meetings and discussions with the international atomic energy agency.
Το gbae έχει πραγματοποιήσει συνεδριάσεις και συζητήσεις με τον Διεθνή Οργανισμό Ατομικής Ενέργειας σχετικά με τις πυρηνικές δραστηριότητες.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
this has held the e-health industry back from more substantial investment in e-health solutions.
Τούτο λειτούργησε ως τροχοπέδη για σημαντικές επενδύσεις σε λύσεις ηλ-υγείας στον κλάδο.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :