Vous avez cherché: hate the sin , love the sinner (Anglais - Grec)

love the moment
amant momentum

i love the sun.
Λατρεύω τον ήλιο.

love the life you live
Αγάπα τη ζωή που ζεις, ζήσε τη ζωή που αγαπάς

“i love the independence.
« Λατρεύω την ανεξαρτησία.

“i love the forest, tom.
- Το#, αγαpiάω το δάσο.

i love the catalan language.
Μ’ αρέσουν τα καταλανικά.

i love the snow but that was too much.
Λατρεύω το χιόνι αλλά ήταν πάρα πολύ.

did you like the bolkestein directive? you will love the european constitution.
Σας άρεσε η οδηγία bolkestein; Θα λατρέψετε το Ευρωπαϊκό Σύνταγμα.

last but not least, estonians love the internet.
ΚΥΠΡ,Σ

i love the people who support me and make it beautiful
Ευχαριτω τους ανθρώ πους που ειναι στηξωη μου και την κάνουν όμορφη

i really love europe, even if i do not love the european union.
Ενώ αγαπώ πραγματικά την Ευρώπη, δεν αγαπώ την Ευρωπαϊκή Ένωση.

mercantile relations are very important for everybody, and while it is good to denounce the sin, we need to identify the sinners.
Οι εμπορικές σχέσεις είναι πολύ σημαντικές για όλους και παρότι είναι καλό να καταγγέλλουμε την αμαρτία, πρέπει να κατονομάζουμε και τους αμαρτωλούς.

but europe, this continent we love, the continent of quality, is up to the task.
Αλλά η Ευρώπη, αυτή η ήπειρος που μας είναι αγαπητή, η ήπειρος της ποιότητας, είναι ικανή να τις αντιμετωπίσει.

europe and europeans love the cinema, so i hope you will enjoy the films."
Η Ευρώπη και οι ευρωπαίοι αγαπούν τον κινηματογράφο, καλή διασκέδαση σε όλους λοιπόν!»

personally i hate the stuff - just loathe the stuff - and i welcome the ban that has been introduced in my country.
Προσωπικά μισώ την αποπνικτική ατμόσφαιρα του καπνού -κυριολεκτικά την απεχθάνομαι- και χαιρετίζω την απαγόρευση που εφαρμόστηκε στη χώρα μου.

that is why in this resolution that we are going to pass, i would like very much to add the names of the sinners.
Γι' αυτόν το λόγο, στο ψήφισμα το οποίο πρόκειται να ψηφίσουμε, θα επιθυμούσα ιδιαίτερα να προσθέσουμε τα ονόματα των αμαρτωλών.

no servant can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. ye cannot serve god and mammon.
Ουδεις δουλος δυναται να δουλευη δυο κυριους διοτι η τον ενα θελει μισησει και τον αλλον θελει αγαπησει η εις τον ενα θελει προσκολληθη και τον αλλον θελει καταφρονησει. Δεν δυνασθε να δουλευητε Θεον και μαμωνα.

as far as the national gov­ernments are concerned, let us, therefore, be joyful over the sinners that have repented and urge the turn­ing of faith into works.
Οι οχτώ στους δέκα ηλεκτρονικούς υπολογιστές που πωλού­νται στην Ευρωπαϊκή Κοινότητα προέρχονται από τις Ηνωμένες Πολιτείες.

everyone loves the benefits of eu price cuts to roaming.
Όλοι επιθυμούν τα οφέλη από τις μειώσεις τιμών της ΕΕ για την περιαγωγή.

more competence for the commission, a stop to the sinners standing in judgment and greater participation by the european parliament – these are things we can agree on.
Ασφαλώς θα μπορέσουμε να συμφωνήσουμε ως προς την αύξηση των αρμοδιοτήτων της Επιτροπής, την κατάργηση της συμμετοχής των παραβατών στην αξιολόγηση και τη μεγαλύτερη συμμετοχή του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.