Vous avez cherché: have reported (Anglais - Grec)

member states that have reported a measure
Κράτη μέλη που γνωστοποίησαν τη λήψη μέτρων

2 member states have reported these procurements.
0) Οι προκηρύξεις αυτές απλώς γνωστοποιήθηκαν από τα κράτη μέλη.

all member states have reported on their measures.
Όλα τα κράτη μέλη έχουν κοινοποιήσει τα μέτρα.

some people have reported seizures while taking champix.
Μερικοί άνθρωποι έχουν αναφέρει πως είχαν σπασμούς ενώ έπαιρναν champix.

very few member states have reported developments in this field.
Ελάχιστα κράτη μέλη παρουσίασαν εξελίξεις σε αυτόν τον τομέα.

some men taking cialis in clinical studies have reported dizziness.
Κάποιοι άνδρες που έλαβαν cialis στις κλινικές μελέτες έχουν αναφέρει ζάλη.

patients treated with reyataz have reported the following side effects:
Οι ασθενείς στους οποίους χορηγήθηκε reyataz έχουν αναφέρει τις παρακάτω ανεπιθύμητες ενέργειες:

the media have reported that secondary schools look like military camps.
Τα μέσα ενημέρωσης έχουν μεταδώσει ότι τα σχολεία της δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης μοιάζουν με στρατόπεδα.

have reported that the early warning symptoms were less obvious or different.
προέλευσης ινσουλίνη σε ανθρώπινη ινσουλίνη ανέφεραν ότι τα πρόδρομα προειδοποιητικά συμπτώματα της υπογλυκαιμίας ήταν λιγότερο έντονα ή ακόμα και διαφορετικά.

however, in very rare cases, individuals have reported drowsiness or dizziness.
Ωστόσο, σε πολύ σπάνιες περιπτώσεις κάποια άτοµα ανέφεραν καρηβαρία ή ζάλη.

industries have reported lower costs because labelling requirements have been harmonized.
Οι βιομηχανίες αναφέρουν μείωση του κόστους χάρη στην εναρμόνιση των απαιτήσεων επισήμανσης.

however, only six member states have reported a need to apply those provisions.
Ωστόσο, μόλις έξι κράτη μέλη ανέφεραν ότι προέκυψε ανάγκη εφαρμογής των σχετικών διατάξεων.

most member states have reported drought events which have taken place since 1976.
Η πλειονότητα των κρατών μελών έχει αναφέρει φαινόμενα ξηρασίας που σημειώθηκαν από το 1976.

in addition, some patients have reported the following side effects while taking januvia:
Επιπλέον μερικοί ασθενείς έχουν αναφέρει τις ακόλουθες ανεπιθύμητες ενέργειες ενώ ελάμβαναν το januvia:

some patients accidentally taking 600 mg twice daily have reported increased nervous system symptoms.
Μερικοί ασθενείς οι οποίοι πήραν τυχαίως 600 mg δύο φορές ημερησίως συχνά ανέφεραν αυξημένα συμπτώματα από το νευρικό σύστημα.