Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
heartwater, babesiosis and anaplasmosis transmitted by vector insects in the french overseas departments.
Υγρή περικαρδίτιδα, πιροπλάσμωση και αναπλάσμωση που μεταδίδεται από έντομα φορείς στα Γαλλικά Υπερπόντια Διαμερίσματα.
cowdriosis or heartwater, a disease caused by amblyomma ticks and dermatophilosis, a bacterial skin disease caused by another species of tick are severe constraints to livestock development in certain islands of the caribbean region.
Σοβαρό ανασχετικό παράγοντα για την ανάπτυξη του ζωικού κεφαλαίου σε ορισμένα νησιά της Καραϊβικής αποτελούν δύο ασθένειες που μεταδίδονται από τα τσιμπούρια : η λεγόμενη heartwater disease, που μεταδίδεται από τα ακάρεα amblyomma, και η δερματοφύλλωση, μια βακτηριακή ασθένεια του δέρματος.
the objective of meeting was to review, discuss and summarise the most recent research findings so that strategies for eradication or control of the diseases could be drawn up. the association between heartwater and dermatophilosis was examined in the light of the recent outbreak of the diseases in the region including the neighbouring southern american countries.
Στόχος της συνάντησης ήταν η ανασκόπηση, η εξέταση και η ανακεφαλαίωση των πιό πρόσφατων ανακαλύψεων της έρευνας, με στόχο την εκπόνηση στρατηγικών για τη ριζική εξάλειψη ή τουλάχιστον τον έλεγχο αυτών των ασθενειών.