Vous avez cherché: hibernate (Anglais - Grec)

hibernate
Χειμερία νάρκη

to hibernate
πέφτω σε λήθαργο

enable hibernate
Ενεργοποίηση αδρανοποίησης

hibernate the machine
Αδρανοποίηση του υπολογιστή

test if hibernate works
Δοκιμάστε εάν η αδρανοποίηση δουλεύει

hibernate this system now?
Να γίνει αδρανοποίηση του συστήματος τώρα;

suspend and hibernate the computer
Αναστολή και αδρανοποίηση του υπολογιστή

how do i hibernate my computer?
Πως αδρανοποιώ τον υπολογιστή μου;

computer will hibernate very soon unless it is plugged in.
Ο υπολογιστής θα τεθεί πολύ σύντομα σε κατάσταση αδρανοποίησης εάν δεν συνδεθεί σε πηγή ηλεκτρικού ρεύματος.

some computer hardware causes problems with suspend or hibernate.
Κάποια υλικά υπολογιστών προκαλούν προβλήματα με την αναστολή ή την αδρανοποίηση.

hibernate is disabled by default since it's not well supported.
Η αδρανοποίηση είναι ανενεργή από προεπιλογή αφού δεν υποστηρίζεται καλά.

ups is below the critical level and this computer is about to hibernate.
Το ups είναι σε εξαιρετικά χαμηλό επίπεδο φορτίου και ο υπολογιστής πρόκειται να αδρανοποιηθεί.

the battery is below the critical level and this computer is about to hibernate.
Το φορτίο της μπαταρίας είναι εξαιρετικά χαμηλό και ο υπολογιστής θα αδρανοποιηθεί.

hibernate or "suspend to disk" is a deep sleepstate, allowing the system to power off completely
Η αδρανοποίηση ή "αναστολή στο δίσκο" είναι μια βαθιά κατάσταση νάρκης, επιτρέπει στο σύστημα την ολοκληρωτική διακοπή ενέργειας

if hibernate doesn't work, check if your swap partition is at least as large as your available ram.
Εάν η αδρανοποίηση δεν δουλεύει, ελέγξετε εάν η κατάτμηση εικονικής μνήμης είναι τουλάχιστον τόσο μεγάλη όσο η διαθέσιμη ram σας.

female sturgeons need to hibernate forseveral weeks in tanks of unheatedwater.without this rest period, their reproductivecycle is not triggered.
Τα θηλυκά στυρινια piρέpiει να piεράσυναρκετές ε(δµάδες σε "ειµερία νάρκη µέσα σεδεαµενές µε µη θερµαινµεν νερ.'ωρίς αυττ διάλειµµα δεν θα άρ"ι=αν τν αναpiαραγωγικτυς κύκλ.

hibernate or "suspend to disk" is a deep-sleep state, allowing the system to power off completely
Η αδρανοποίηση ή "Αναστολή στο δίσκο" είναι μια βαθιά κατάσταση νάρκης, που επιτρέπει στο σύστημα την πλήρη διακοπή του ρεύματος

jboss, inc. (now part of red hat) later hired the lead hibernate developers in order to further its development.
Αργότερα η εταιρεία jboss inc. προσέλαβε τους κύριους προγραμματιστές και ανέπτυξε περαιτέρω το hibernate σχετικά με τα στάνταρτ της πλατφόρμας j2ee.

to prevent data loss or other damage, you can have the system suspend or hibernate, so you do not accidentally run out of battery power. configure the number of minutes below which the machine will run the configured action.
Για την αποτροπή απώλειας δεδομένων ή άλλης ζημιάς, μπορείτε να θέσετε το σύστημα σε αναστολή ή αδρανοποίηση, έτσι ώστε να μην μείνετε ξαφνικά από μπαταρία. Ρυθμίστε τον αριθμό των λεπτών μετά από τα οποία το μηχάνημα θα εκτελέσει τη ρυθμισμένη ενέργεια.

as root, type <cmd>pm-hibernate</cmd> into the terminal and press <key>enter</key>.
Ως υπερχρήστης, πληκτρολογήστε <cmd>pm-hibernate</cmd> στον τερματικό και πατήστε <key>εισαγωγή</key>.