Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
findings from interviews with teachers show them taking a critical stand on traditional hierarchic thinking which has shaped recent educational development in swedish schools.
• δημιουργία του κατάλληλου κοινωνικού κλίματος, μέσω της παροχής στους σπουδαστές της δυνατότητας να εργασθούν για την επίτευξη κοινών στόχων και να αναπτύξουν τη μεταξύ τους συνεργασία τους στο πλαίσιο δραστηριοτήτων που θεωρούν ενδιαφέρουσες και σημαντικές·
this often leads to rigid procedures which at times work against transparency, and which in any case are regarded as a hierarchic imposition from above.
Ωστόσο, παραδέχθηκε, επίσης, την ανάγκη για προσεκτική εκτίμηση των εν λόγω πολιτικών, σε σχέση με τις αρχές της επικουρικότητας και της αναλογικότητας, ομιλία του Επιτρόπου barnier στην ολομέλεια της Ευρωπαϊκής Συνέλευσης.
i don't think that women in cinema necessarily need to work among themselves in a ghetto, but they need to take part in the hierarchic promotion of their jobs in the profession.
Η εποποιία των γυναικών στην 7η τέχνη στην Ευρώπη ιεραρχική προαγωγή στον επαγγελματικό τους χώρο.
i now appeal to the commission, to each individual commissioner, to state clearly that they are in favour of a clear horizontal directive and putting paid to a hierarchic arrangement of human rights in the european union.
Απευθύνω έκκληση τώρα στην Επιτροπή, και σε κάθε Επίτροπο ξεχωριστά, να δηλώσουν ξεκάθαρα ότι είναι υπέρ μιας σαφούς οριζόντιας οδηγίας και να βάλουν τέλος στην ιεραρχική ταξινόμηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση.
according to professor revelli, one of the experts invited by the committee, the msi is an 'anti-system' party, with a violendy anti-egalitarian, hierarchic, elitist ideology which is fundamentally opposed to the italian constitutional model.
Σύμφωνα με τον καθηγητή κ. revelli, εμπειρογνώμονα προσκεκλημένο της επιτροπής μας, το msi είναι κόμμα που αντιτίθεται προς το υπάρχον σύστημα, με ιδεολογία ελιτιστική, άκρως αντίθετη προς τις αρχές ισότητας, με έντονα ανεπτυγμένο πνεύμα ιεραρχίας και ριζικά αντίθετο προς το Ιταλικό συνταγματικό πρότυπο.
