Vous avez cherché: hosni (Anglais - Grec)

he was received by the presi­dent, mr hosni mubarak.
Πρόκειται για μια επιχορήγηση ύψους 2,4 εκατ.

a ringing endorsement came from egypt's president, hosni mubarak.
Μια ηχηρή υποστήριξη ήρθε από τον αιγύπτιο πρόεδρο Χόσνι Μουμπάρακ.

son of mr. mohamed hosni elsayed mubarak, former president of the arab republic of egypt
Υιός του κ. mohamed hosni elsayed mubarak, πρώην Προέδρου της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου

the decision and the regulation target a list of 19 persons, including former president hosni mubarak.
Στόχος της απόφασης και του κανονισμού είναι ένα σύνολο 19 ατόμων, συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου hosni mubarak.

spouse of mr. alaa mohamed hosni elsayed mubarak, son of former president of the arab republic of egypt
Σύζυγος του κ. alaa mohamed hosni elsayed mubarak, υιού του πρώην Προέδρου της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου

the legal proceedings against professor moncef marzouki and the lawyer, nejib hosni, have been mentioned here.
Οι δίκες κατά του Δρ. moncef marzouki και του δικηγόρου nejib hosni αναφέρθηκαν ήδη στο Κοινοβούλιο.

bokova, 57, defeated controversial egyptian culture minister farouk hosni, 71, who received the remaining 27 votes.
Η Μπόκοβα, 57 ετών, νίκησε τον αμφιλεγόμενο Αιγύπτιο υπουργό Πολιτισμού Φαρούκ Χοσνί, 71 ετών, ο οποίος έλαβε τις υπόλοιπες 27 ψήφους.

kosovo foreign minister enver hoxhaj has become the first senior southeast european official to visit egypt since the february fall of its former president hosni mubarak.
Ο υπουργός Εξωτερικών του Κοσσυφοπεδίου Ενβέρ Χοτζάι αποτέλεσε τον πρώτο ανώτερο αξιωματούχο της Νοτιοανατολικής Ευρώπης που επισκέπτεται την Αίγυπτο από την πτώση του τέως Προέδρου Χόσνι Μουμπάρακ το Φεβρουάριο.

while considered the favourite for the post for months, hosni received only 22 votes in the first round thursday, thus failing to secure the needed majority.
Αν και θεωρείτο επίλεκτος για το αξίωμα εδώ και μήνες, ο Χοσνί έλαβε μόλις 22 ψήφους στον πρώτο γύρο την Πέμπτη, αποτυγχάνοντας να εξασφαλίσει την απαραίτητη πλειοψηφία.

although turkey was among the first countries to demand egypt's hosni mubarak resign, its attitude towards the gaddafi regime has been more restrained.
Αν και η Τουρκία ήταν από τις πρώτες χώρες που ζήτησε την παραίτηση του Αιγύπτιου Χοσνί Μουμπάρακ, η συμπεριφορά της προς το καθεστώς Καντάφι ήταν πιο μαζεμένη.

the council froze the funds and economic resources of 19 persons in egypt - including former president hosni mubarak - deemed responsible for the misappropriation of egyptian state funds.
Το Συμβούλιο δέσμευσε τα κεφάλαια και τους οικονομικούς πόρους 19 προσώπων στην Αίγυπτο – συμπεριλαμβανομένου του πρώην προέδρου hosni mubarak – που θεωρούνται υπεύθυνα για την υπεξαίρεση αιγυπτιακών κρατικών κεφαλαίων.

as the first arab leader invited to address the assembly, mr hosni mubarak, president of egypt, called upon his audience to see that europe played a more active part in the peace process in the middle east.
Ο πρόεδρος της Αιγύπτου κ. hosni moubarak, που είναι ο πρώτος προσκεκλημένος άραβας ηγέτης της Συνέλευσης, ζήτησε από τους ευρωπαίους συνομιλητές του να διαδραματίσουν πιο ενεργό ρόλο στη διαδικασία για επίτευξη ειρήνης στη Μέση Ανατολή.

the wave of demonstrations in tunisia and egypt led to the departure from politics of the two countries' long-ruling presidents, zine el abidine ben ali and hosni mubarak, in early 2011.
Το κύμα των διαδηλώσεων στην Τυνησία και την Αίγυπτο οδήγησε στην αποχώρηση από την πολιτική σκηνή των δύο χωρών των δύο μακροχρόνιων προέδρων τους, του Ζίνε Ελ Αμπιντίνε Μπεν Αλί και του Χόσνι Μουμπάρακ, στις αρχές του 2011.

croatian prime minister jadranka kosor and egyptian president hosni mubarak agreed on saturday (october 17th) to boost economic co-operation between their countries in the fields of tourism and energy.
Η Πρωθυπουργός της Κροατίας Γιαντράνκα Κοσόρ και ο Αιγύπτιος Πρόεδρος Χόσνι Μουμπάρακ συμφώνησαν το Σάββατο (17 Οκτωβρίου) να ενισχύσουν την οικονομική συνεργασία μεταξύ των χωρών τους στους τομείς τουρισμού και ενέργειας.

according to some analysts, however, ankara's views on libya are a departure from the proactive role it played during egypt's demonstrations, when turkey became the first country to demand that egyptian leader hosni mubarak step down.
Ωστόσο, σύμφωνα με κάποιους αναλυτές, οι απόψεις της Άγκυρας για τη Λιβύη αποτελούν παρέκκλιση από τον πρόβουλο ρόλο που διαδραμάτισε κατά τις διαδηλώσεις για την Αίγυπτο, όταν η Τουρκία αποτέλεσε την πρώτη χώρα που ζήτησε την παραίτηση του Αιγύπτιου ηγέτη Χόσνι Μουμπάρακ.