Vous avez cherché: how could you tell? (Anglais - Grec)

could you tell us something about that?
Δυστυχώς,

could you tell us about this urgent matter?
Μπορείτε να μας ενημερώσετε σχετικά με αυτό το επείγον θέμα;

could you tell us what the rest of the timetable is?
Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

who draws up this particular list, could you tell me that?
2, του κ. seligman (Η-

could you tell me how many beds there are in your hospital?
Θα μπορούσατε να μου πείτε πόσα κρεβάτια υπάρχουν στο νοσοκομείο σας;

mr napolitano, could you tell me if you share my opinion?
Κύριε napolitano, θα μπορούσατε να μου πείτε αν συμμερίζεστε τη γνώμη μου;

you tell %1: %2
Κάντε κλικ εδώ για να ÏÏ Î¸Î¼Î¯ÏƒÎµÏ„Îµ την ειδοποίηση γεγονότων

could you tell me what the commission's intentions are in this respect?
Μπορείτε να μου ανακοινώσετε τις προθέσεις της Επιτροπής σχετικά με αυτό;

how could you use these unwanted clothes to set up an innovative business?
Πώς θα μπορούσατε να χρησιμοποιήσετε τα άχρηστα αυτά ρούχα για να δημιουργήσετε μια καινοτόμο επιχείρηση;

could you tell us when the reports on security policy will be put to the vote?
Η Επιτροπή ορίζει ένα μέλος κι έναν αναπληρωτή.

could you tell us what progress you have made in your discussions on compiling such a list?
Θα μπορούσατε να μας ενημερώσετε τι πρόοδο έχετε σημειώσει στις συζητήσεις σας όσον αφορά την κατάρτιση ενός τέτοιου καταλόγου;

how could you improve, extend, vary or develop your existing products or services?
Με στοιχεία σχετικά με το προϊόν

could you tell us about the cultural elements of our cooperation with morocco and north africa?
Θα ήθελα να σας ρωτήσω για την πολιτιστική παράμετρο της συνεργασίας με το mαρόκο και τη bόρεια aφρική.

could you tell us, finally, whether you are personally very optimistic in view of the timetable constraints ?
Το δημογραφικό πρόβλημα είναι πράγματι ένα μείζον πρόβλημα για την Κοινότη­τα.

for each of the following could you tell me if this would be a good idea or a bad idea?"
Δείκτης μετα-υλισμού

who took that decision? we believe there were political forces behind that, and could you tell us what happened?
Ποιος πήρε την απόφαση αυτή; Πιστεύουμε ότι πίσω τους βρίσκονται πολιτικές δυνάμεις και θέλουμε να μας πείτε τι έγινε.

could you tell us the terms on which this cooperation, which is so important and so necessary, is taking place?
Θα μπορούσατε να μας αναφέρετε τους όρους υπό τους οποίους διεξάγεται αυτή η τόσο σημαντική και αναγκαία συνεργασία;

have i understood you correctly, and could you tell us what action you are thinking of taking on the basis of my proposal?
Και αναφέρω εδώ τη μόνιμη διάσκεψη για την πυρηνική ασφάλεια.

president. - mr navarro, could you tell me precisely which part of the spanish version of" the text is incomplete?
Προσπαθώ να δώσω συνέχεια στη διαδικαστική παρατή­ρηση του κ. staes.

colom i naval (pse). - (fr) madam president, could you tell us who requested a separate vote?
haller, Προεδρεύων του Συμβουλίου. - (de) Κυρία Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι βουλευτές!