Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
how much i owe
Όταν είστε σε θέση να
Dernière mise à jour : 2022-07-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
commissioner, you know how much i enjoy our discussions and debates.
Κύριε Επίτροπε, γνωρίζετε πόσο απολαμβάνω τις συζητήσεις και τους διαλόγους μας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i enjoy making them happy."
Με ευχαριστεί να τα κάνω ευτυχισμένα."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this much i do know.
Μέχρι εκεί γνωρίζω.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
that shows how much i rely on her cooperation!
Αυτό δείχνει πόσο πολύ εξαρτώμαι από την συνεργασία της!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
that much i agree with.
Συμφωνώ με αυτό.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you know how much i value these procedural guarantees.
Γνωρίζετε πόσο μεγάλη αξία αποδίδω σε αυτές τις δικονομικές εγγυήσεις.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i have my library, and in fact i enjoy reading.
Είναι αλήθεια ότι έχω τη βιβλιοθήκη μου και ότι μου αρέσει πολύ να διαβάζω.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i enjoy an excellent working relationship with the committee.
Έχω εξαιρετική συνεργασία με την επιτροπή.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i had more responsibility as an adult, but could still enjoy life as a student.
Είχα piερισσότερες ευθύνες ως ενήλιξ, αλλά µpiορούσα ακόµα να αpiο-λαµβάνω τη σpiουδαστική ζωή.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
there are social limits to growth and to how much we can enjoy even something as life expanding and enhancing as travel.
Υπάρχουν κοινωνικά όρια στην αύξηση και στο πόσο μπορούμε να επωφεληθούμε ακόμα και από κάτι που διευρύνει τους ορίζοντές μας και βελτιώνει τη ζωή μας, όπως τα ταξίδια.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
not even the eu can make people be slim and enjoy life and health.
Ακόμα και η ΕΕ δεν μπορεί να κάνει τους ανθρώπους να είναι λεπτοί και να χαίρονται την υγεία και τη ζωή τους.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
first of all though, let me say how much i appreciate this report.
Επιτρέψτε μου, όμως, πρώτα να εκφράσω την εκτίμησή μου γι' αυτήν την έκθεση.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
you have no idea how much i appreciate what you’re doing for me, linda.
t ε ν φαντάζεστε p i όσο εκ τι v ώ αυτό p i ο υ κάνετε για v ένα , linda.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i want to say how much i appreciated honourable members' contributions in those debates.
Η Κοινότητπ είνπι συνεπώς κπτπδικπσμένη νπ προχωρεί.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
before concluding i must convey to mr rothley how much i have valued his work over the years.
Δεν θέλω να τελειώσω χωρίς να εκφράσω στον κ. rothley τον σεβασμό μου για το έργο του κατά τη διάρκεια όλων αυτών των ετών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
as someone who was bom in 1945,1 am aware of how much i owe, how much we all owe.
Οι κοινοτικές ενισχύσεις δεν βοήθησαν στην αναχαίτιση της παρακμής.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i would like to say how much i respect those other group chairmen who are applying for this position.
Θα ήθελα να εκφράσω τον σεβασμό μου προς τους άλλους προέδρους Ομάδων οι οποίοι είναι συνυποψήφιοί μου για το αξίωμα αυτό.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
mr president, i should begin by saying how much i appreciate the work undertaken by the committee on petitions.
Κύριε Πρόεδρε, πρέπει να αρχίσω λέγοντας ότι εκτιμώ πολύ το έργο της Επιτροπής Αναφορών.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
mr president, i wish to begin by saying how much i appreciate the commission 's presence here in strength tonight.
Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα αρχικά να πω ότι εκτιμώ ιδιαίτερα τη μαζική προσέλευση των μελών της Επιτροπής απόψε.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence: