Vous avez cherché: how to solve to form a result (Anglais - Grec)

shake to form a uniform suspension.
Ανακινήστε για να σχηματιστεί ομοιόμορφο εναιώρημα.

were merged to form a single point.
θα συγχωνευθούν και θα αποτελέσουν ένα ενιαίο σημείο.

sieves connected together to form a series
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο

request to form a rules of procedure panel
Αίτηση για τη σύσταση επιτροπής Εσωτερικού Κανονισμού

the layers are put together to form a big cake.
Τα στρώματα τοποθετούνται μαζί για να σχηματίσουν ένα μεγάλο κέικ.

gently pull down the lower eyelid to form a pocket.
Τραβήξτε προσεκτικά προς τα κάτω το κάτω βλέφαρο ώστε να δημιουργηθεί μια κοιλότητα.

the objective is to form a given shape with seven pieces
Σχημάτισε το δοσμένο σχήμα με 7 κομμάτια

free aflibercept binds vegf to form a stable, inert complex.
Η ελεύθερη αφλιβερσέπτη δεσμεύει τον vegf για να σχηματίσει ένα σταθερό, αδρανές σύμπλοκο.

telmisartan is metabolised by conjugation to form a pharmacologically inactive acylglucuronide.
Το telmisartan μεταβολίζεται μέσω σύζευξης για να σχηματίσει ένα φαρμακολογικά ανενεργό ακυλ- γλυκουρονίδιο.

a golden opportunity to simplify and harmonise conflict-of-law rules and to solve problems in the relevant area is being squandered as a result.
Παραβλέπεται με τον τρόπο αυτό μία μεγάλη ευκαιρία για την απλούστευση των κανόνων που ισχύουν σε περίπτωση σύγκρουσης νόμων και για την επίλυση των προβλημάτων του συναφούς κλάδου.

it is mixed with a solvent to form a liquid before it is administered.
Πριν από τη χορήγησή του, αναμειγνύεται με διάλυμα για το σχηματισμό υγρού.

is large enough to form a five- or six- membered ring structure.
είναι αρκετά μεγάλο ώστε να σχηματίζει δομή αποτελούμενη από πέντε ή έξι δακτυλίους.

"i think the agreement will definitely be to form a majority government."
«Πιστεύω ότι η συμφωνία θα είναι σίγουρα ο σχηματισμός πλειοψηφικής κυβέρνησης».

as a result differences of insurance law would not form a barrier to the freedoms of the insurer.
Ως αποτέλεσμα, οι διαφορές του ασφαλιστικού δικαίου δεν θα αποτελούσαν εμπόδιο στις ελευθερίες του ασφαλιστή.

(i) merging the 12 national markets to form a single enlarged market;
- συνένωση των δώδεκα εθνικών αγορών και δημιουργία μιας μεγάλης ενιαίας αγοράς·

these all form a set of coupled partial differential equations, which are often very difficult to solve.
Όλα αυτά αποτελούν ένα σύνολο συζευγμένων μερικών διαφορικών εξισώσεων, οι οποίες συχνά είναι πολύ δύσκολο να επιλυθούν.

3.1.7 and 3.1.8 amend to form a single paragraph (braghin)
3.1.7 και 3.1.8 τροποποίηση μίας παραγράφου (braghin)

i support the right of the palestinian people to form a state, but one which comes about on the basis of negotiation and goodwill of all interested parties and not one which is brought about as a result of coercion.
Υπoστηρίζω τo δικαίωμα τoυ παλαιστιvιακoύ λαoύ για τov σχηματισμό κράτoυς, έvα κράτoς όμως τo oπoίo θα δημιoυργηθεί στη βάση τωv διαπραγματεύσεωv και της καλής θέλησης όλωv τωv εvδιαφερoμέvωv μερώv και όχι έvα κράτoς πoυ θα είvαι απoτέλεσμα καταπίεσης.

2.2 future role of legislation technical details and leave it to the workplace to de cide how to solve specific problems, as long as the results fulfil the safety levels required.
2.2 Ο ρόλος της νομοθεσίας στο μέλλον χώρο, εφόσον τα αποτελέσματα εξασφαλίζουν τα απαιτούμενα επίπεδα προστασίας.

as soon as the results were in, he declared his party the winner and said he would ask president stipe mesic for the mandate to form a government.
Μόλις δημοσιεύθηκαν τα αποτελέσματα, αξιώθηκε νίκη του κόμματός του και ανέφερε ότι θα ζητήσει από τον Πρόεδρο Στίπε Μέσιτς εντολή σχηματισμού κυβέρνησης.