Vous avez cherché: human error (Anglais - Grec)

human error
Ανθρώπινο σφάλμα

mr arndt talked about human error.
Ο κ. arndt μίλησε για ανθρώπινο σφάλμα.

five, the disaster was caused by human error.
(Χειροκροτήματα)

drastically reduction of the impact of human error;
δραστική μείωση των επιπτώσεων του ανθρώπινου λάθους·

most accidents occur as a result of human error.
Τα περισσότερα ατυχήματα οφείλονται στον ανθρώπινο παράγοντα.

however effective the control, we can never rule out human error.
Όσο καλός κι αν είναι ο έλεγχος που ασκείται, τα ανθρώπινα σφάλματα δεν μπορούν ποτέ να αποκλειστούν.

2.9 most accidents in the transport sector are due to human error.
2.9 Τα περισσότερα ατυχήματα στον τομέα των μεταφορών οφείλονται σε ανθρώπινο σφάλμα.

sometimes, there is human error and sometimes nature springs a surprise.
Ενίοτε υπάρχει ανθρώπινο λάθος και ενίοτε η φύση αιφνιδιάζει.

four out of five maritime accidents are due to human error or human incompetence.
Σε κάθε πέντε θαλάσσια ατυχήματα τα τέσσερα οφείλονται σε ανθρώπινο σφάλμα ή σε ανθρώπινη ανικανότητα.

the cause of the grounding was primarily human error in the form of bad navigation.
Τα αίτια της προσάραξης ήταν κατά κύριο λόγο το ανθρώπινο σφάλμα υπό μορφή κακής ναυσιπλοΐας.

most accidents and incidents that occur in air transport occur because of human error.
Η πλειονότητα των αεροπορικών ατυχημάτων αποδίδεται στον ανθρώπινο παράγοντα.

wherever there is the possibility of human error, technical systems must be able to intervene.
Όπου υπάρχει το ενδεχόμενο ανθρώπινου λάθους, τα τεχνικά συστήματα πρέπει να είναι ικανά να παρέμβουν.

there is always some small possibility for human error. and human responsibility is very important.
Υπάρχει πάντοτε μια μικρή πιθανότητα ανθρώπινου σφάλματος. " δε ανθρώπινη ευθύνη είναι πολύ σημαντική.

the first reservation relates to the statement that 80% of accidents are caused by human error.
Η πρώτη επιφύλαξη είναι σχετικά με την διαπίστωση ότι 80% των ατυχημάτων οφείλονται σε ανθρώπινο λάθος.

finally, safe behaviour on the road- more than 90% of accidents are caused by human error.
Τέλος, η ασφαλής οδική συμπεριφορά- πάνω από το 90% των τροχαίων ατυχημάτων προκαλούνται από ανθρώπινο λάθος.

the main cause of these accidents was human error (85%) for which there is no excuse.
Η κύρια αιτία των ατυχημάτων αυτών ήταν ανθρώπινο σφάλμα (σε ποσοστό 85%) για το οποίο δεν υπάρχει δικαιολογία.

the "human factor", human error in particular, plays a leading role in accidents at sea1.
Ο παράγων άνθρωπος και, κυρίως, τα ανθρώπινα σφάλματα διαδραματίζουν σημαντικό ρόλο σε περίπτωση ατυχημάτων στη θάλασσα1.

according to a belgian study, 85% of road accidents involving hazardous substances are caused by human error.
Είναι παραπλανητική η διαβεβαί­ωση, σύμφωνα με την οποία, η πιθανότητα να μη γίνει αντιληπτή μία υπεξαίρεση, είναι μόνο της τάξεως του 1/20.

it is precisely because economic crises expose human errors that we are able to address those errors.
Ακριβώς επειδή οι οικονομικές κρίσεις εκθέτουν τα ανθρώπινα λάθη είμαστε σε θέση να διορθώσουμε αυτά τα λάθη.