Vous avez cherché: i am dancing now because of that song (Anglais - Grec)

i am aware of that.
Το γνωρίζω αυτό.

i am not proud of that.
Δεν υπερηφανεύομαι γι' αυτό.

who suffered because of that?
Κανείς δεν υπέφερε από αυτό.

i am proud of that building.
Είμαι υπερήφανος για το κτίριο αυτό.

i am fully in favour of that.
Είμαι απολύτως υπέρ αυτής.

greater transparency - i am wary of that.
Μεγαλύτερη διαφάνεια - την αντιμετωπίζω με επιφύλαξη.

because of that we voted against paragraph 11.
Γι' αυτό και καταψηφί­σαμε την παράγραφο 11.

yesterday's vote only took place because of that.
Αυτό ήταν το πρώτο που είχα να σας πω.

i am taking this opportunity now because i can see it written in the minutes.
Παίρνω αφορμή τώρα από το γεγονός ότι το βλέπω γραμμένο στα πρακτικά.

i am pointing this out now because it is, of course, right to learn from experiences such as this.
Το τονίζω αυτό τώρα διότι είναι σωστό, φυσικά, να διδασκόμαστε από τέτοιες εμπειρίες.

madam president, i am speaking now because i believe that i can propose a solution that is quite correct.
Κυρία Πρόεδρε, συνάδελφοι, ζήτησα το λόγο γιατί πιστεύω ότι μπορώ να προτείνω μια λύση που είναι πραγματικά σωστή.

i am not opposing the rex committee dealing with it now because i know there is no alternative.
Η Επιτροπή, ως προστάτιδα της Συνθήκης, καλείται να προσέχει ειδι­κά και με ιδιαίτερο τρόπο αυτά τα όρια.

i am surprised we are actually discussing this issue now because the quorum is really needed for the vote.
Εκπλήσσομαι που συζητάμε αυτό το θέμα τώρα γιατί η απαρτία είναι ουσιαστικά απαραίτητη για την ψηφοφορία.

in turn, more vehicles are on the roads now because of relatively low fuel costs.
Προσωπικά είμαι καθολικός, δεν μιλάω λοιπόν υπέρ της δικής μου θρησκείας.

of that i am convinced.
Είμαι πεπεισμένη για αυτό.

i am going to be rude and leave the room now because i am going to romania on parliament ' s behalf.
Συμπεριφέρομαι με αγενή τρόπο διότι θα αποχωρήσω από την αίθουσα αμέσως μετά, αλλά πρέπει να μεταβώ στη Ρουμανία εκ μέρους του Κοινοβουλίου.

of that i am all in favour.
Αυτή είναι η θέση μου.

because of that, i am very aware indeed of the benefits that creative industries can bring to a locality.
Λόγω αυτού του γεγονότος, γνωρίζω όντως πολύ καλά τα οφέλη τα οποία οι δημιουργικές βιομηχανίες μπορούν να δημιουργήσουν σε έναν τόπο.