Vous avez cherché: i am happy to have found you (Anglais - Grec)

i am happy to do that.
Θα ήμουν ευτυχής να το κάνω.

and i am happy to do so.
Το κάνω με μεγάλη ευχαρίστηση.

i am happy to support this report.
Είμαι ευτυχής που υποστηρίζω την έκθεση αυτή.

i am happy with what we have heard today.
Αυτά που ακούσαμε σήμερα με ικανοποιούν.

i am happy to say that we have a common understanding on the proposal.
Αλλά αυτό θα συμβεί κάποια στιγμή.

i am particularly happy to have him here every friday, dignifying our sittings.
Προσωπικά, θα ήθελα να εκφράσω την ικανοποίησή μου για την παρουσία του εδώ κάθε Παρασκευή, η οποία τιμή αυτή τη συνεδρίαση.

i am happy to announce that we have made the first steps," he said.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να σας ανακοινώσω ότι έχουμε πραγματοποιήσει τα πρώτα βήματα," ανέφερε.

we, too, have responsibility here, i am happy to accept that.
Έχουμε και εμείς ευθύνες εδώ, και το αναγνωρίζω με χαρά.

i am happy to say that the commission and parliament have always agreed on this issue.
Είμαι στην ευχάριστη θέση να πω ότι η Επιτροπή και το Κοινοβούλιο συμφωνούσαν πάντοτε πάνω στο θέμα αυτό. "

i am happy to leave you with the responsibility for the prospects which you have opened up.
Αφήνω σε εσάς την ευθύνη να αναπτύξετε τις προοπτικές που θίξατε.

moreover, i am happy to be able to tell you that the flights have been reinstated for tomorrow.
Ωστόσο, είμαι σε θέση να σας πληροφορήσω ότι για αύριο έχουν αποκατασταθεί οι πτήσεις.

your judgement is at hand, your sins have found you out.
Η κρίση σας πλησιάζει, οι αμαρτίες σας σας έχουν ανακαλύψει.

i have a copy here and i am happy to provide it to the house straight away.
Έχω εδώ το αντίγραφο και μπορώ ευχαρίστως να το δώσω στο Σώμα τώρα αμέσως.

i am happy to have been able to contribute through my vote in favour to this significant advance for european citizenship.
Είμαι ευτυχής που μπόρεσα να συμβάλω με τη θετική ψήφο μου σε αυτό το σημαντικό βήμα προς τα εμπρός για την ευρωπαϊκή ιθαγένεια.

i am happy to have been a victim of the british sense of humour and i thank the house for its understanding.
Χαίρομαι που έπεσα θύμα του βρετανικού χιούμορ και ευχαριστώ το Σώμα για την κατανόησή του.

i am happy that we have found a common view, because the building in strasbourg became a scandal, and we no longer need publicity like that.
Χαίρομαι που καταλήξαμε σε μια κοινή άποψη, διότι το κτίριο στο Στρασβούργο δημιούργησε σκάνδαλο και δεν χρειαζόμαστε πλέον δημοσιότητα αυτού του είδους.

in voting on this report, i am happy to declare that i have an interest, as parliament's rules demand.
Στην ψηφοφορία επί αυτής της έκθεσης, χαίρομαι διότι δηλώνω ότι έχω συμφέρον, όπως απαιτούν οι κανόνες του Κοινοβουλίου.

although i have some reservations about references to the social market in the epp resolution, i am happy to support it.
Μολονότι διατηρώ κάποιες επιφυλάξεις σχετικά με τις αναφορές του ψηφίσματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος στην αγορά με κοινωνικό πρόσωπο, ευχαρίστως θα υποστηρίξω το εν λόγω ψήφισμα.

berès (pse). - (fr) i am happy to have been a victim of the british sense of humour and i thank the house for its understanding.
berès (pse). - (fr) Χαίρομαι που έπεσα θύμα του βρετανικού χιούμορ και ευχαριστώ το Σώμα για την κατανόηση του.