Vous avez cherché: i never did (Anglais - Grec)

i never went back.
Ποτέ δεν γύρισα πίσω.

i wish i never met you
j'aimerais ne jamais t'avoir rencontré

we never did this before.
Ποτέ άλλοτε δεν το είχαμε πράξει.

i suppose i never had time.
Υποθέτω ότι δεν είχα ποτέ χρόνο.

i never indicated any such agreement.
Ουδέποτε είπα ότι συμφωνώ.

i never said that you do no work!
Ποτέ δεν είπα ότι δεν κάνετε τίποτα!

i never claimed to have the last word.
Προσωπικά, δεν έχω ποτέ την αξίωση να έχω τον τελευταίο λόγο.

“i never thought of that”said tom.
“Ποτέ δεν σκέφτηκα κάτι τέτοιο”, είpiε ο Θωά.

i never have been and i never will be.
Ουδέποτε υπήρξα και ουδέποτε θα γίνω.

i never really knew what, a family was.
Ποτέ δεν ήξερα πραγματικά τι ήταν, μια οικογένεια.

i never asked to be a european citizen.
Ποτέ δεν ζήτησα να είμαι ευρωπαίος πολίτης.

when in the chair, i never cut speakers off.
Η παρούσα προεδρία δεν αφαιρεί ποτέ το λόγο.

i never feel the christmas spirit in a parliament.
Η κριτική αυτή δε με θίγει καθόλου.

that is something i never expected to see in my country.
Αυτό είναι κάτι που δεν περίμενα να δω στη χώρα μου.

at least i never saw [any of this in real life].
Τουλάχιστον εγώ δεν είδα τίποτε από αυτά στην πραγματικότητα.

in fact i never discussed these amendments with my other colleagues.
Γι' αυτό, κύριε wagner, δεχθείτε τα συγχαρητήρια μου για την έξοχη εργασία σας.

i use those terms for convenience, but i never normally use them.
Είναι μία έκφραση που χρησιμοποιώ χάριν ευκολίας, συνήθως, όμως, δεν την χρησιμοποιώ ποτέ.

i am anxious to point out that i never signed those amendments.
Δίνω μεγάλη σημασία στο να πω ότι ποτέ δεν υπέγραψα κάτι τέτοιο.

i never wanted anything from others ... i always paid everything in cash.
Ποτέ μου δεν ήθελα τίποτα από άλλους… Πλήρωνα πάντα τοις μετρητοίς.

mr president, i never seem to quite get away from this unending bse business.
Κύριε Πρόεδρε, μου φαίνεται ότι δεν μπορώ να απαλλαγώ οριστικά από την ατελείωτη ιστορία της ΣΕΒ.