Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i value that highly.
Σε αυτό αποδίδω πολύ μεγάλη σημασία.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i value subsidiarity highly.
Εκτιμώ ιδιαίτερα την επικουρικότητα.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i. value added tax (vat)
ΦΟΡΟΣ ΠΡΟΣΤΙΘΕΜΕΝΗΣ ΑΞΙΑΣ (ΦΠΑ)
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
that, then, is something i value.
Δίνω μεγάλη σημασία σε αυτό.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i. value-added tax (vat)
(γ) Κάτω Χώρες
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you know how much i value these procedural guarantees.
Γνωρίζετε πόσο μεγάλη αξία αποδίδω σε αυτές τις δικονομικές εγγυήσεις.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
accordingly, i value highly the work that my colleague, mrs grossetête, has done as shadow rapporteur.
Αντιστοίχως, εκτιμώ ιδιαίτερα το έργο της συναδέλφου μου κυρίας grossetête ως σκιώδους εισηγήτριας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
in this regard i value highly the work of the commission and the commissioner.
Από αυτή την άποψη εκτιμώ ιδιαίτερα το έργο της Επιτροπής και του Επιτρόπου.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i welcome the fact that the report is based on the pillars that i value.
Επιδοκιμάζω το γεγονός ότι η έκθεση βασίζεται στους πυλώνες που θεωρώ πολύτιμους.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i value the support which the rap porteur is giving the commission for this important initiative.
Υπάρχουν παρατηρήσεις;
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
as i value your presence in this house, i have granted you twice the allocated speaking time.
Είναι γεγονός ότι χαίρομαι την παρουσία σας σ' αυτή την αίθουσα, γι' αυτό σας παραχώρησα το διπλάσιο χρόνο αγόρευσης από τον κανονικό.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
it was also therefore quite logical. it was an important activity, and i value the work she did.
Ήταν σημαντικά αυτά τα ζητήματα και η Επίτροπος επιτέλεσε σημαντικό έργο στα πλαίσια αυτά, έργο το οποίο εκτιμώ.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
i value the views of this house very highly and i am committed to providing early and clear information to you.
Εκτιμώ ιδιαιτέρως τις απόψεις των βουλευτών αυτού του Σώματος και δεσμεύομαι να σας παρέχω έγκαιρη και σαφή ενημέρωση.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i hereby lodge application for the review of the judgment because it was given in default of my appearance and (please tick the appropriate box)
Με την παρούσα υποβάλλω αίτηση αναθεώρησης της απόφασης διότι εκδόθηκε ερήμην μου και (να σημειώσετε το κατάλληλο τετραγωνίδιο)
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mr president, i value the tenacity of mr president santer, but there is one problem- that of credibility.
Κύριε Πρόεδρε, εκτιμώ την επιμονή του Προέδρου της Επιτροπής κ. santer, όμως, κατά τη γνώμη μου, υπάρχει ένα πρόβλημα και αυτό είναι η αξιοπιστία.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
on the other hand, i value the network of hotlines where both concerned citizens and parents can report harmful internet content.
Από την άλλη πλευρά, αναγνωρίζω την αξία των δικτύων ανοιχτών γραμμών επικοινωνίας όπου τόσο ανήσυχοι πολίτες όσο και γονείς μπορούν να καταγγείλουν επιβλαβές δικτυακό υλικό. "
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
therefore i welcome the commission's work on the white paper on sport and i value mr mavrommatis's report.
Επικροτώ, επομένως, το έργο της Επιτροπής για τη Λευκή Βίβλο για τον Αθλητισμό και εκτιμώ την έκθεση του κ. Μαυρομμάτη.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i. value-added tax (vat) on sales of gas (as percentage of price net of vat)
Ι. Φόρος προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) που επιβάλλεται στις πωλήσεις αερίου (σε °7ο της τιμής χωρίς ΦΠΑ)
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the i-values correspond to ph = 6
Οι τιμές i αντιστοιχούν σε ph 6.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
of the directive introduces the concept of "excellent quality" for waters of a higher quality than required by the "i" value.
Το άρθρο 5, παράγραφος 2, εισάγει την έννοια της "εξαιρετικής ποιότητας" για ύδατα υψηλότερης ποιότητας από αυτά που απαιτεί η τιμή "Ι".
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent