Vous avez cherché: i was going to go (Anglais - Grec)

i am even going to go further.
Θα πάω μάλιστα ακόμη πιο πέρα.

i had no idea how long it was going to go on.
Αυτό είναι αίσχος!

yugoslavia was going to war.
Η Γερμανία επανενώνετο.

i am not going to go into this problem.
Δεν πρόκειται να υπεισέλθω περισσότερο σε αυτό το πρόβλημα.

i am not going to go into that, however.
Εν πάση περιπτώσει, δεν πρόκειται να υπεισέλθω σε αυτό.

i was going to raise that point myself.
Τα γεωργικά αποθέματα αυξήθηκαν.

okay, did i say i wasn't going to go?.
Εντάξει, είπα ότι δεν πρόκειται να πάω;

i wondered what kind of answer i was going to get.
Αναρωτιώμουν ποιο είδος απάντησης θα έπαιρνα.

i knew it was going to be big when i was writing it.
Ήξερα ότι θα γινόταν μεγάλο όταν το έγραφα».

i was going to rise to congratulate mr crowley on this report.
Ήμουν έτοιμος να πάρω το λόγο για να συγχαρώ τον κ. crowley για την έκθεσή του.

i was quite surprised that i was going to be censored like this.
Ήταν έκπληξη για μένα να υποστώ τέτοια λογοκρισία.

that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.
Αυτό ακριβώς θα σας έλεγα, κύριε friedrich.

fourthly, on bats, i was going to say much the same as mr bourlanges.
Τέταρτον, αναφορικά με τα ΓΤΒ, θα έλεγα τα ίδια περίπου με τον κ. bourlanges.

i was a little concerned that the presidency was going to abandon its priorities.
Φοβόμουν πως η Προεδρία θα εγκατέλειπε τις προτεραιότητές της.

madam president, i wished to indicate that i was going to participate in that vote.
Κυρία Πρόεδρε, ήθελα να επισημάνω ότι θα συμμετάσχω στην ψηφοφορία.

i was going to explain the background, but here is the question i was going to put.
Διατυπώστε την ερώτηση σας, παρακαλώ.

"i knew i was going to win when i reached the 38th kilometer with no problems."
"Ήξερα ότι θα νικούσα όταν έφτασα στο 38ο χιλιόμετρο χωρίς προβλήματα".

mr president, i was afraid i was going to have to make my explanations of vote in writing.
Κύριε Πρόεδρε, φοβόμουν ότι θα έπρεπε να παρουσιάσω τις αιτιολογήσεις ψήφου μου γραπτώς.

i was courteous enough to warn you beforehand in writing that i was going to request this check.
Είναι σκανδαλώδες.

you have read my mind, mr lehne, because i was going to proceed exactly as you had anticipated.
Αυτό ακριβώς υπολόγιζα να κάνω, κύριε lehne, διότι επρόκειτο να προχωρήσω όπως ακριβώς το είχατε προβλέψει.