Vous avez cherché: i was going to send it to you today! (Anglais - Grec)

i am not going to give it to you, your majesty.
Δεν πρόκειται να το δώσω σε σας, Μεγαλειότατε.

that is what i want to underline to you today.
Αυτό το σημείο θέλω να σας υπογραμμίσω σήμερα.

that is exactly what i was going to propose to you, mr friedrich.
Αυτό ακριβώς θα σας έλεγα, κύριε friedrich.

i would like to talk to you today about the euro.
Θα ήθελα να σας μιλήσω σήμερα για το ευρώ.

i knew it was going to be big when i was writing it.
Ήξερα ότι θα γινόταν μεγάλο όταν το έγραφα».

i was going to rise to congratulate mr crowley on this report.
Ήμουν έτοιμος να πάρω το λόγο για να συγχαρώ τον κ. crowley για την έκθεσή του.

i was going to raise that point myself.
Τα γεωργικά αποθέματα αυξήθηκαν.

i can recommend it to you all.
Μπορώ να το συστήσω σε όλους σας.

i wondered what kind of answer i was going to get.
Αναρωτιώμουν ποιο είδος απάντησης θα έπαιρνα.

i shall hand it to you later on.
Θα σας το παραδώσω αργότερα.

i was going to mention that in my agency explanation of vote.
Σκόπευα να το αναφέρω αυτό στην αιτιολόγηση ψήφου μου σχετικά με τον οργανισμό.

i was quite surprised that i was going to be censored like this.
Ήταν έκπληξη για μένα να υποστώ τέτοια λογοκρισία.

i have done what i had to do, which was to send it to each group chairman concerned.
Έκανα ό, τι όφειλα, διαβίβασα δηλαδή την έκθεση στους προέδρους όλων των αρμόδιων Ομάδων.

i leave it to you to decide, mr president.
Εμπιστεύομαι το θέμα στην κρίση σας, κύριε Πρόεδρε.

president. - mr langer, that is exactly what i was going to do.
Και θα πρέ­πει να είμαστε δίκαιοι με την Επιτροπή.

the report i am presenting to you today attempts to correct certain flaws.
Με την έκθεση που θα σας παρουσιάσω σήμερα έγινε μία προσπάθεια να διορθωθούν ορισμένες ατέλειες.

commissioner, please send it to us too.
Κύριε Επίτροπε, θα παρακαλούσα να το στείλετε και σε μας.

to receive additional monitoring information, to send it to the pharmacovigilance officer
η λήψη συμπληρωματικών πληροφοριών παρακολούθησης, να τις αποστείλει στον Υπεύθυνο Φαρμακοεπαγρύπνησης

it is now for you to send it to the summit meeting in corfu, mr president.
Μπορείτε να'το διαβιβά­σετε στην Σύνοδο κορυφής της Κέρκυρας, κύριε Πρόε­δρε.

mr elliott (s). — i was going to complain about mr beazley's interjection.
Διάκειμαι λοιπόν πολύ ευνοϊκά προς την έκθεση του κ. schreiber.