Vous avez cherché: i will fear no evil (Anglais - Grec)

i will fear no evil
εγώ θα φοβούνται κανένα κακό

fear no evil
Δεν φοβούνται κακό

i will fear no evil psalms 23 4
ΔΕΝ ΘΑ ΦΟΒΗΘΏ ΚΑΝΈΝΑ ΚΑΚΌ ΨΑΛΜΌΣ 23, 4

i will fear no evil for thou art with me
δεν φοβάμαι κανένα κακό γιατί είσαι μαζί μου

fear no man
μην φοβάσαι κανέναν μόνο θεό

for the lord is with me i shall fear no evil
Δεν θα φοβηθώ κανένα κακό γιατί ο Θεός είναι μαζί μου

fear no man only god
φοβάστε κανέναν άνθρωπο

trust no man, fear no bitch
homo non habeat fiduciam: non timent bitch

i will cite just one example to illustrate our fears.
Θα αναφέρω ένα μόλις παράδειγμα για να καταστήσω σαφείς τους φόβους μας.

science and technology represent no evil threat to culture.
(υπόθεση 225/83 — Γαλλία)

i have no doubt google wish to uphold their famous motto 'do no evil'.
Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι η google προτίθεται να τηρήσει το διάσημο μότο της "Μην προξενείς κακό".

even now i hope she will soften her attitude, but i fear i will hope in vain.
Αν και τελευταία στιγμή, θέλω να ελπίζω ότι θα αλλάξει συμπεριφορά. Φοβούμαι, όμως, ότι μάταια ελπίζω.

if i really am experiencing something difficult uh i’ll put on speak no evil and that, that’s as good as meditation.
Εάν πραγματικά βιώνω κάτι δύσκολο, θα βάλω το speak no evil και αυτό, είναι τόσο καλό όσο ο διαλογισμός.

i will not accept that burden, and i would like to receive a guarantee that my fears are groundless.
Την πραγματοποί­ηση ειδικών προγραμμάτων για την καταπολέμηση της μακροχρόνιας ανεργίας με την αναβάθμιση του περιβάλ­λοντος, των πνευματικών αγαθών, κλπ.

to mrs figueiredo and mr désir, i will simply say once again that their fears about public services are unfounded.
Στρέφομαι τώρα σε δύο συγκεκριμένα σημεία για να απαντήσω στα σχόλια της κ. ferrer και της κ. corbey.

as for the rest, personally, i will say that i understand perfectly the fears which can arise from the problems we are now mentioning.
Κατά τα λοιπά, προσωπικά, θα έλεγα ότι κατανοώ πλήρως τους φόβους που μπορούν να εγείρουν τα προβλήματα που εξετάζουμε μεταξύ μας.

many of the less badly placed or less exposed will fear planning all the more at such a time, because they are afraid of sharing the instability of others less prudent than themselves.
Πολλοί άπό εκείνους πού βρίσκονται σέ σχετικά πιό καλή θέση ή είναι λιγότερο εκτεθειμένοι φοβούνται τόν προγραμματισμό σέ μιά τέτοια στιγμή, πολύ περισσότερο, επειδή ανησυχούν μήπως χρειασθεί ίσως νά μοιρασθούν τήν έλλειψη σταθερότητας εκείνων πού υπήρξαν λιγότερο τυχεροί άπό αυτούς.

to mrs figueiredo and mr désir, i will simply say once again that their fears about public services are unfounded.
Στην κ. figueiredo και τον κ. désir, θα πω απλώς, για άλλη μια φορά, ότι οι φόβοι τους για τις δημόσιες υπηρεσίες είναι αβάσιμοι.

it is clear that despite the bloody collapse of one­party rule in yugoslavia, too many europeans still fail to realize that any pressure in the direction of cooperation at the present time will simply be rejected because people will fear that it is a dressed­up attempt to create a new yugoslavia.
4, επει­δή μου φαίνεται ότι συνάδει με τη διατύπωση όλης της έκθεσης το να απαλειφθεί η λέξη εκείνη, όπως προτεί­νει με την τροπολογία του ο κ. cohn-bendit.

i am seriously concerned that unless the commission recognises that this is an important aspect of how we will create a cohesive europe, we will make progress on the economic front, on the employment front and even on the issue of foreign and security policy, but our citizens will still remain fearful because they will fear the unknown and they will fear those they do not understand.
Αν η Επιτροπή δεν αναγνωρίσει ότι πρόκειται για πτυχή μείζονος σημασίας στη δημιουργία μιας συνεκτικής Ευρώπης, ανησυχώ σοβαρά μήπως σημειώνουμε μεν πρόοδο στο οικονομικό μέτωπο, στο μέτωπο της απασχόλησης, ακόμη και στο μέτωπο της εξωτερικής πολιτικής και της πολιτικής ασφάλειας, αλλά οι πολίτες μας παρεμένουν φοβισμένοι διότι θα φοβούνται το άγνωστο και θα φοβούνται όλους όσους δεν καταλαβαίνουν.