Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i would go even further.
Θα προχωρήσω περαιτέρω.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
however, i would go even further.
Ωστόσο, θα ήθελα να επεκταθώ επί του θέματος.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i would go further than mrs frassoni.
Είμαι πιο ριζοσπαστικός από την κυρία frassoni.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i would go to the hague," he said.
Θα πήγαινα στη Χάγη", ανέφερε.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
now, that is harmonisation i would go along with.
Αυτή είναι μια εναρμόνιση με την οποία θα συμφωνούσα.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
on one matter i would go further than the rapporteur.
Σε ένα σημείο θα προχωρήσω περισσότερο από την εισηγήτρια.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
"i would go to war and let whatever happens happen.
"Θα πήγαινα στον πόλεμο και ας γίνει ότι είναι να γίνει.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i would go on to specify a couple of specific areas.
Θα αναφέρω μάλιστα έναν δυο τομείς.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
she also raised a number of points into which i would like to go in more depth.
Επεσήμανε μάλιστα και κάποια θέματα, σε ένα εκ των οποίων θα ήθελα να εμβαθύνω.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
scr 1888 and on go in g
1888 του
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
from my own perspective, i would even prefer to go in the direction of the bretton wood system.
Από τη δική μου προσωπική σκοπιά θα προτιμούσα ακόμη και την κατεύθυνση προς ένα σύστημα bretton woods.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
everyone lets go in the house
eco tre arhedia
Dernière mise à jour : 2016-04-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
i would go with mr rapkay 's proposal of the reduction of the threshold.
Θα συμφωνούσα με την πρόταση του κ. rapkay για τη μείωση των κατωφλίων.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
we should go in that direction also.
Θα πρέπει επίσης να κινηθούμε προς την κατεύθυνση αυτή.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i would ask: is this not an important human right? i would go further.
Θέλω να ρωτήσω: αυτό δεν είναι σημαντικό ανθρώπινο δικαίωμα; Θα προχωρήσω περισσότερο.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
i believe this is right and that we should go in this direction.
Πιστεύω ότι αυτό είναι σωστό και ότι πρέπει να κινηθούμε προς αυτήν την κατεύθυνση.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
the drop will go in here (picture 2)
Η σταγόνα θα πέσει μέσα εδώ (εικόνα 2)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 6
Qualité :
Référence:
we must, therefore, prepare to go in there.
Θα ήθελα να θέσω μία ερώτηση στην Επιτροπή σχετικά.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
finally, could i point very briefly to where we should go in the future.
Τέλος, επιτρέψτε μου να επισημάνω εν συντομία πού θα πρέπει να πάμε στο μέλλον.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
i am therefore convinced that the reforms proposed - by consensus, i would repeat - by the committee on constitutional affairs will go in that direction.
Κατά συνέπεια, είμαι πεπεισμένος ότι οι μεταρρυθμίσεις που προτείνονται -με συναίνεση, επαναλαμβάνω- από την Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων θα ακολουθήσουν αυτήν την κατεύθυνση.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence: