Vous avez cherché: i would like to retrieve my items from the safe (Anglais - Grec)

i would like to quote from that.
Θα ήθελα να παραθέσω ένα απόσπασμα αυτής της επιστολής.

i would like to highlight three items in it.
Θα ήθελα να επισημάνω τρία σημεία της.

i would like to quote two numbers from the eurobarometer.
Θα ήθελα να παραθέσω δύο στατιστικά στοιχεία από το Ευρωβαρόμετρο.

i would like to have some figures from them.
Θα ήθελα να μας παρουσιάσουν συγκεκριμένα στοιχεία.

i would like to discuss co2 emissions from trucks.
Θα ήθελα να αναφερθώ στις εκπομπές cΟ2 από φορτηγά οχήματα.

i would like to distance myself from statements like that.
Θα ήθελα να διαχωρίσω τη θέση μου από τέτοιες δηλώσεις.

i would like to add the following thoughts, from the viewpoint of the commission.
Από τηv πλευρά της Επιτρoπής, θέλω vα πρoσθέσω ως συμπλήρωση τις ακόλoυθες σκέψεις.

i would like to know from the commission whether these guarantees will be given.
Θά'θελα να μάθω από την Επιτροπή αν υπάρχουν τέτοιες εγγυήσεις.

i would like to hear from the president what he means exactly by joint action.
Θα ήθελα να μας εξηγήσει ο Πρόεδρος τι εννοεί ακριβώς λέγοντας κοινή δράση.

mr president, i would like to ask the bureau a question arising from the minutes.
Κύριε Πρόεδρε, επιτρέψτε μου να θέσω ένα ερώτημα στο Προεδρείο με αφορμή τα πρακτικά.

from the outset, i would like to take up that of reforming the commission.
Εγώ θα ήθελα να αναφερθώ εξ αρχής στο ζήτημα της μεταρρύθμισης της Επιτροπής.

then on the question of fair treatment i would like to stress in particular the use of the safe third country concept.
Στη συνέχεια, όσον αφορά το ζήτημα της δίκαιης μεταχείρισης θα ήθελα να τονίσω ειδικότερα τη χρήση της έννοιας της ασφαλούς τρίτης χώρας.

i would like to underline just three specific ideas or items from your report, because there are many and i will not comment on all of them.
Θα ήθελα να υπογραμμίσω τρεις μόνο συγκεκριμένες ιδέες ή στοιχεία από την έκθεσή σας, καθώς είναι πολλά και δεν θα τα σχολιάσω όλα.

from the report's multitude of recommendations, i would like to reiterate two aspects.
Από το πλήθος των συστάσεων της έκθεσης, θα ήθελα να επαναλάβω δύο πτυχές.