Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
you can count on it!
— έγγρ.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i count on your support.
17, για την οποία αναμένω τη στήριξή σας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i count on parliament to help.
Υπολογίζω στη βοήθεια του Κοινοβουλίου.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i count on your support for this goal.
Βασίζομαι στην υποστήριξή σας γι' αυτόν τον στόχο.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i count on you, the european parliament.
Βασίζομαι σε σας, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i hope that we can count on your support.
Ελπίζω ότι θα υποστηρίξετε την προσπάθειά μας!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
i also count on your support in this matter.
Υπολογίζω και στη δική σας υποστήριξη για το ζήτημα αυτό.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
i count on the parliament to support our efforts.
Ελπίζω πως το Κοινοβούλιο θα υποστηρίξει τις προσπάθειές μας.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
we count on you, mr prodi.
Υπολογίζουμε σε εσάς, κύριε Πρόντι.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
now that our efforts are becoming measurable, i hope i can count on its continuing backing to move forward.
Τώρα που οι προσπάθειές μας καθίστανται μετρήσιμες, ευελπιστώ ότι μπορώ να βασιστώ στη συνεχιζόμενη στήριξή του για να προχωρήσουμε περαιτέρω.
the outcome will show whether we can count on its support in issues which are so difficult for us.
Το αποτέλεσμα θα δείξει αν μπορούμε να υπολογίζουμε στην υποστήριξή της σε ζητήματα που είναι τόσο κρίσιμα για εμάς.
i hope i can count on its result and be confident in this respect, given the very positive content of the motion for a resolution which is already on the agenda.
Ευελπιστώ ότι μπορώ να βασίζομαι στο αποτέλεσμά της και να είμαι βέβαιος εν προκειμένω, δεδομένου του ιδιαίτερα θετικού περιεχομένου της πρότασης ψηφίσματος που περιλαμβάνεται ήδη στην ημερήσια διάταξη.