Vous avez cherché: if seen to be signed (Anglais - Grec)

eif commitments to be signed
Πιστώσεις υποχρεώσεων του ΕΤΕ προς υπογραφή

one agreement to be signed in 2005
Σύμβαση που πρέπει να υπογραφεί το 2005

the agreement is ready to be signed.
Η συμφωνία είναι έτοιμη να υπογραφεί.

we are seen to be responsible.
Υπάρχει μια ορισμένη ευθύνη.

the eu is seen to be interfering.
Η ΕΕ φαίνεται ότι παρεμβαίνει.

member states shall not require invoices to be signed.
Τα κράτη μέλη δεν απαιτούν να υπογράφονται τα τιμολόγια.

firstly, responsibility must be seen to be accepted.
Πρώτον: πρέπει να είναι ορατή η ανάληψη της ευθύνης.

we must have a system that is seen to be fair.
Θα πρέπει να διαθέτουμε ένα σύστημα που να θεωρείται δίκαιο.

once more ireland has been seen to be dragging its feet.
Για μία ακόμη φορά διαπιστώνεται η ολιγωρία της Ιρλανδίας.

we have to be seen to act.
Πρέπει να είμαστε ικανοί και να τις πραγματοποιούμε.

the investigation should be seen to be independent and objective.
Η έρευνα θα πρέπει να είναι ανεξάρτητη και αντικειμενική.

the european parliament is often seen to be interfering even more.
Συχνά φαίνεται ότι το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο παρεμβαίνει ακόμα περισσότερο.

dates when the reserve requirements have to be seen to be satisfied
ημερομηνίες κατά τις οποίες πρέπει να εξακριβωθεί η ύπαρξη των υποχρεωτικών καταθέσεων

the amount of red tape involved has to be seen to be believed.
Η γραφειοκρατία έχει προσλάβει μυθικές διαστάσεις.

the risks on the international front are seen to be the following:
Οι κίνδυνοι που απειλούν το διεθνές περιβάλλον μπορούν να επισημανθούν ως εξής:

non-community countries, too, should be seen to be limiting production.
Και στις τρίτες χώρες πρέπει να εξετασθεί η λήψη μέτρων για τον περιορισμό της παραγωγής.

during the service accumulation schedule the engine shall be tested for all regulated emissions over the european steady [state] cycle (esc), european transient cycle (etc) and, if seen to be necessary, the european load response (elr) test cycles.
κατά τη διάρκεια του προγράμματος συσσώρευσης λειτουργίας ο κινητήρας δοκιμάζεται για όλες τις εκπομπές που αποτελούν αντικείμενο ρύθμισης σύμφωνα με τον ευρωπαϊκό κύκλο σταθερών συνθηκών λειτουργίας (esc), τον ευρωπαϊκό κύκλο μεταβατικών συνθηκών (etc) και, εάν κρίνεται σκόπιμο, την ευρωπαϊκή δοκιμή απόκρισης φορτίου (elr).