Vous avez cherché: if that doesn't work (Anglais - Grec)

the television doesn't work.
Η τηλεόραση δε λειτουργεί.

a bump or open sore that doesn't heal
Τοπικό πρήξιμο ή ανοιχτό έλκος το οποίο δε θεραπεύεται

but that doesn't go over well either.
Αλλά ούτε αυτό του αρέσει.

and that is the problem. too little aid doesn't work.
Και αυτό είναι το πρόβλημα. " πολύ λίγη βοήθεια δεν έχει αποτέλεσμα.

that doesn't mean anything," sozen said.
Αυτό δεν σημαίνει κάτι", ανέφερε ο Σόζεν.

when you see that something doesn't work, then try to change it.
Όταν βλέπεις ότι κάτι δεν λειτουργεί, τότε προσπάθησε να το αλλάξεις.

arm or leg weakness bump or open sore that doesn't heal
αδυναμία στα άνω ή κάτω άκρα εξογκώματα ή ανοικτές πληγές, που δεν κλείνουν

that doesn't mean, however, an absence of criticism.
Αυτό δεν σημαίνει, ωστόσο, έλλειψη κριτικής.

when the market doesn't work well, legislation is inevitable.
Όταν η αγορά δεν λειτουργεί ικανοποιητικά, η νομοθεσία είναι αναπόφευκτη.

severe stomach pain or stomach pain that doesn't go away.
σοβαρός πόνος στο στομάχι ή πόνος στο στομάχι που δεν υποχωρεί.

if that is the case,
Εάν συντρέχει τέτοια περίπτωση,

if that doesn't work, remember that you can still seek assistance from a consumer organisation or a competent national authority.
Εάν αυτό δεν φέρει αποτελέσματα, να θυμάστε ότι μπορείτε πάντοτε να ζητήσετε βοήθεια από μια οργάνωση καταναλωτών ή την αρμόδια εθνική αρχή.

at a comfortable angle that doesn't strain your neck and eliminates backlight glare
Υπό άνετη γωνία που δεν ταλαιπωρεί τον αυχένα σας και εξαλείφει την αντανάκλαση του φωτισμού από πίσω σας

just because the time scale is huge that doesn't mean that the responsibility is slight.
cassidy (ed). — (ΕΝ) Κύριε Πρόεδρε, για ένα διαδικαστικό θέμα.

if that is not a success...
Αυτό είναι πραγματικά μια επιτυχία.

if that happens, try again.
Αν ισχύει αυτό, προσπαθήστε ξανά.

if that does not work, then no export subsidies should be paid.
Αν δεν επιτυγχάνεται αυτό, δεν πρέπει να καταβάλλονται και οι ενισχύσεις για εξαγωγές.

it was all put on paper to look good to the west but then we realised what was written there doesn't work.
Όλα έγιναν επί χάρτου για να φανούν καλά στη Δύση και αντιληφθήκαμε στη συνέχεια ότι ότι ήταν στα χαρτιά δεν λειτουργούσε.

"maybe that doesn't matter too much to the rs's leaders -- they have jobs and official passports.
"Ίσως αυτό να μην απασχολεί πολύ τους ηγέτες της rs -- έχουν εργασίες και επίσημα διαβατήρια.

if that does not work, then we need to be decisive and cut the gordian knot.
Εάν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, πρέπει να δείξουμε αποφασιστικότητα και να κόψουμε τον γόρδιο δεσμό.