Vous avez cherché: if they are in the way (Anglais - Grec)

they are in the minority.
Αποτελούν μειονότητα.

they are in the british museum.
Βρίσκονται στο βρετανικό μουσείο.

they are in the process of building it."
Βρίσκονται σε διαδικασία δημιουργίας του".

allows videos to be rotated if they are in the wrong orientation
Επιτρέπει την περιστροφή των βίντεο αν έχουν λάθος προσανατολισμό

children are children where­ver they are in the world."
Ενα παιδί παραμένει να είναι παιδί όπου και αν βρίσκεται στον κόσμο".

if they are buying something in denmark they know they are in denmark.
Εάν αγοράσουν κάτι στη Δανία, το ξέρουν πως βρίσκονται στη Δανία.

state aids are, therefore, only justified if they are in accordance with the objectives of thispolicy. ,
Συνεπώς, η προσφυγή στις εν λόγω κρατικές ενισχύσεις αιτιολογείται μόνο εφόσον πληρούνται οι στόχοι της πολιτικής αυτής.

this group will support those special arrangements if they are in that context.
Αυτή η Ομάδα θα υποστηρίξει αυτές τις ειδικές ρυθμίσεις, εάν τίθενται υπό αυτές τις συνθήκες.

the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the opinion of the committee.
Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής.

the commission shall adopt the measures envisaged if they are in accordance with the committee's opinion.
Η Επιτροπή θεσπίζει τα σχεδιαζόμενα μέτρα όταν είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής.

a victim can stay approximately three months, longer if they are in imminent danger.
Ένα θύμα μπορεί να μείνει για περίπου τρεις μήνες, αλλά και περισσότερο εάν υπάρχει σοβαρός κίνδυνος.

seas cannot be placed in separate categories, even if they are in geographically different regions.
Ήταν πια καιρός να υπάρξει επέκταση της συμφωνίας σχετικά με τη ρύπανση από πετρέλαια στη Βόρεια Θάλασσα, συμφωνία που είχε υπογραφεί το 1983.

only move them if they are in danger from, for example, deep water, fire or sharp objects.
Μετακινήστε το μόνο αν βρίσκεται σε κίνδυνο από, για παράδειγμα, βαθιά νερά, πυρκαγιά ή αιχμηρά αντικείμενα.

— should not be reduced below 14% or raised above 20% if they are in the 14 to 20% range.
Οι φορολογικοί έλεχγοι είναι μία από τις σημαντικότερες διαδικασίες οι οποίες πραγματοποιούνται στα σύνορα ή έχουν σχέση με τα σύνορα.

if they are in custody outside their home country, they should have support from their consulate or embassy.
Αν κρατούνται σε χώρα άλλη από την δική τους, θα πρέπει να τύχουν της στήριξης της προξενικής αρχής ή της πρεσβείας της χώρας τους.